1
00:00:05,880 --> 00:00:08,883
♪

2
00:00:58,266 --> 00:00:59,809
السيد كرامر.

3
00:00:59,851 --> 00:01:01,144
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.

4
00:01:01,186 --> 00:01:04,647
أنا ماري لاندرز، مراسلة The Bugle.

5
00:01:04,689 --> 00:01:05,690
أتذكر.

6
00:01:05,774 --> 00:01:07,442
هل حدث لك مقال يبدو في The Bugle

7
00:01:07,484 --> 00:01:10,779
من غزو السنجاب في هيدين هولو بارك؟

8
00:01:10,779 --> 00:01:11,696
يجب أن يكون قد فاتها.

9
00:01:11,780 --> 00:01:13,406
حسناً، مع تقاريري الاستقصائية،

10
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
لقد كشفت أن السنجاب مزعج

11
00:01:15,492 --> 00:01:18,953
كل التوازن البيولوجي لجميع الحيوانات في الحديقة.

12
00:01:18,995 --> 00:01:20,538
[تنهدات]

13
00:01:20,580 --> 00:01:23,458
هذا صحيح، السناجب مستاءة حقا.

14
00:01:23,500 --> 00:01:24,959
هل أجريت مقابلات مع السناجب؟

15
00:01:24,959 --> 00:01:28,171
حسنًا، في الواقع، لقد أجريت مقابلة مع عالم سلوكي مشهور عالميًا

16
00:01:28,213 --> 00:01:30,632
من City College التي أكدت ذلك

17
00:01:30,673 --> 00:01:34,385
تظهر السناجب علامات الاكتئاب.

18
00:01:34,427 --> 00:01:36,763
كل ذلك في ارتفاع الذيل.

19
00:01:39,432 --> 00:01:40,600
أحب أن أتحدث إليكم عن

20
00:01:40,642 --> 00:01:42,477
بعض المقالات التي أفكر فيها.

21
00:01:42,519 --> 00:01:44,854
استمروا في العمل الجيد.

22
00:01:44,896 --> 00:01:46,689
شكرا يا سيدي. أتمنى لك يوما سعيدا.

23
00:01:49,359 --> 00:01:52,028
[تنهدات] حسنًا، على الأقل يعرف من أنا.

24
00:01:52,070 --> 00:01:55,031
♪

25
00:02:02,956 --> 00:02:04,707
- أهلاً ناتالي. - صباح الخير.

26
00:02:04,749 --> 00:02:06,209
- أهلاً تود. - صباح الخير يا ماري.

27
00:02:06,251 --> 00:02:09,128
- صباح الخير، شارون. - أهلاً.

28
00:02:09,170 --> 00:02:11,673
[تنهدات] البقاء مشغولا؟

29
00:02:11,673 --> 00:02:14,384
إغلاق طارئ للمعبد الجنوبي.

30
00:02:14,425 --> 00:02:16,970
إنهم بحاجة إلى إزالة شجرة ميتة.

31
00:02:17,011 --> 00:02:19,347
وقف المطابع.

32
00:02:19,347 --> 00:02:21,641
ما المشكلة يا ماري؟

33
00:02:21,683 --> 00:02:23,768
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، سأشعر بالجنون.

34
00:02:23,810 --> 00:02:27,230
- ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أستطيع الكتابة عن هذا بعد الآن.

35
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
لا أستطيع الكتابة عن مبيعات الفناء والتهجئة.

36
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
علينا جميعا أن نبدأ في مكان ما.

37
00:02:32,610 --> 00:02:35,280
لقد كنا نفعل هذا لمدة ست سنوات حتى الآن.

38
00:02:35,321 --> 00:02:38,116
تمام؟ ذهبت إلى مدرسة الصحافة.

39
00:02:38,157 --> 00:02:39,659
لا أعتقد أن أساتذتي فكروا بذلك

40
00:02:39,701 --> 00:02:42,203
قصتي الكبيرة التي سأكتب عنها

41
00:02:42,245 --> 00:02:43,913
علامة على مطعم بيتزا جينو

42
00:02:43,955 --> 00:02:45,707
وهذا يبقي السكان مستيقظين في الليل.

43
00:02:45,707 --> 00:02:47,917
وكان الحي في غاية الامتنان.

44
00:02:47,959 --> 00:02:50,753
الى جانب ذلك، اعتقدت أنك ستتحدث مع جاك كرامر

45
00:02:50,795 --> 00:02:52,589
في الجريدة.

46
00:02:52,630 --> 00:02:53,882
فعلتُ.

47
00:02:53,923 --> 00:02:55,133
و؟

48
00:02:55,175 --> 00:02:56,759
دعنا نقول فقط أنه لم يعجب به كثيرًا

49
00:02:56,801 --> 00:02:59,387
تقاريري الاستقصائية عن السنجاب.

50
00:03:00,722 --> 00:03:03,224
لقد كانت قصة يجب أن تروى.

51
00:03:03,266 --> 00:03:05,435
[يسخر]

52
00:03:05,476 --> 00:03:07,645
أنا أموت هنا.

53
00:03:07,687 --> 00:03:10,231
أشعر وكأنني واقفة.

54
00:03:10,231 --> 00:03:13,276
ماذا تقول أننا، اه - سنخرج الليلة؟

55
00:03:13,318 --> 00:03:14,736
تناول بعض المارجريتا.

56
00:03:14,736 --> 00:03:16,195
من يدري ربما يحالفنا الحظ

57
00:03:16,237 --> 00:03:18,489
وسنشهد سرقة أو شيء من هذا القبيل.

58
00:03:18,531 --> 00:03:19,532
عليك أن تكون هاربا.

59
00:03:19,574 --> 00:03:22,702
لا أستطيع الخروج مع كارل.

60
00:03:22,744 --> 00:03:25,705
قال أن لديه شيئاً مهماً ليخبرني به

61
00:03:25,747 --> 00:03:27,665
أراهن أنه سيقترح.

62
00:03:29,250 --> 00:03:30,418
هل تعتقد ذلك؟

63
00:03:30,418 --> 00:03:33,046
W-- أعني، لقد مرت خمس سنوات.

64
00:03:33,087 --> 00:03:35,798
- ولن يفعل أفضل منك. - الرجل: أوه، كوني.

65
00:03:35,840 --> 00:03:38,676
أريدك أن تتحدث مع العاملين في الحمام في فندق دريك.

66
00:03:38,718 --> 00:03:40,553
لا يزال لديهم قابلات الحمام؟

67
00:03:40,595 --> 00:03:42,096
نعم، وهم مستاءون للغاية.

68
00:03:42,096 --> 00:03:43,431
هيا، أنا أعلم أن لديك ذلك في داخلك.

69
00:03:43,473 --> 00:03:45,058
اجعلها مميزة.ماري.

70
00:03:49,520 --> 00:03:50,521
نعم والي.

71
00:03:50,563 --> 00:03:52,148
لدي مهمة خاصة بالنسبة لك.

72
00:03:52,190 --> 00:03:54,609
- حقاً؟ - هذا سيكون في مقدمة الصفحة.

73
00:03:54,651 --> 00:03:58,154
- حقا؟ - إنها لقضية عيد الحب لدينا.

74
00:03:58,196 --> 00:03:59,447
حقًا.

75
00:03:59,447 --> 00:04:00,907
تبدو بخيبة أمل.

76
00:04:00,949 --> 00:04:03,034
إنه فقط ما يحتاج الجمهور إلى معرفته حقًا

77
00:04:03,076 --> 00:04:05,870
هل ستكون حلوى كيوبيد الذرة تلك هي الغضب في مدينة تافي؟

78
00:04:05,912 --> 00:04:09,123
لا، أنا أفكر أكثر في التأمل في الحب.

79
00:04:09,165 --> 00:04:11,960
أعطني رأيك في المعنى الحقيقي للحب.

80
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
تريد مني أن أكتب عن المعنى الحقيقي للحب.

81
00:04:14,295 --> 00:04:15,964
في 3000 كلمة.

82
00:04:15,964 --> 00:04:18,800
- لكن يا والي، أنا --- هيا، أعلم أنك تمتلك ذلك بداخلك.

83
00:04:18,800 --> 00:04:20,426
اجعلها مميزة.

84
00:04:22,262 --> 00:04:23,471
تمام.

85
00:04:25,473 --> 00:04:29,102
♪

86
00:04:29,143 --> 00:04:32,230
ماري: لا أعرف لماذا أزعجني النظر إلى هذه القائمة.

87
00:04:32,271 --> 00:04:34,857
نحن دائما نطلب نفس الشيء.

88
00:04:34,899 --> 00:04:36,943
رافيولي الجبن لشخصين.

89
00:04:37,819 --> 00:04:40,279
أعتقد أنك يمكن أن تصفنا بالمملين.

90
00:04:40,321 --> 00:04:43,366
حدد طرقنا، أليس كذلك يا كارل؟

91
00:04:43,408 --> 00:04:45,076
جلالة الملك؟

92
00:04:45,118 --> 00:04:46,494
لا تهتم.

93
00:04:46,494 --> 00:04:47,829
أهلاً. أعرف ماذا نريد.

94
00:04:47,829 --> 00:04:49,914
سوف نحصل على رافيولي الجبن، من فضلك،

95
00:04:49,956 --> 00:04:52,750
وأنا-- أحب المزيد من الماء.

96
00:04:52,792 --> 00:04:56,170
في الواقع، سأتناول ريزوتو الدجاج.

97
00:04:56,212 --> 00:04:58,840
و تيراميسو للسيدة من فضلك

98
00:04:58,881 --> 00:05:01,259
شكرًا لك.

99
00:05:01,300 --> 00:05:03,011
ماذا يحدث يا كارل؟

100
00:05:03,052 --> 00:05:04,137
ماذا تقصد؟

101
00:05:04,178 --> 00:05:06,389
لقد طلبت للتو أكلة الدجاج.

102
00:05:06,431 --> 00:05:08,850
نحن دائما نحصل على رافيولي الجبن.

103
00:05:08,850 --> 00:05:12,478
نعم، أم...أعتقد أنني أستطيع أن أشرح.

104
00:05:14,564 --> 00:05:16,441
انظر، أريد أن أخبرك بشيء حدث الأسبوع الماضي.

105
00:05:16,482 --> 00:05:20,153
هل لهذا علاقة بريزوتو الدجاج؟

106
00:05:20,194 --> 00:05:22,572
بطريقة ما، نعم.

107
00:05:22,613 --> 00:05:24,157
[يزيل حلقه] لذا، جاء تيم وود.

108
00:05:24,198 --> 00:05:25,742
أنت تعرف من هو تيم وود، أليس كذلك؟

109
00:05:25,783 --> 00:05:29,912
- هل هو أحد عملائك؟ - نعم، عميل جيد جدًا.

110
00:05:29,954 --> 00:05:32,165
كل ثلاث سنوات على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية،

111
00:05:32,206 --> 00:05:34,000
لقد استأجر مني نفس السيارة.

112
00:05:34,042 --> 00:05:38,171
سيارة سيدان جديدة ذات أربعة أبواب، مناسبة للأطفال، باللون الأزرق الداكن.

113
00:05:38,212 --> 00:05:39,964
- مم-هم.- كل ثلاث سنوات،

114
00:05:40,006 --> 00:05:42,258
نفس السيارة ونفس الميزات.

115
00:05:42,300 --> 00:05:44,385
لكن يوم الخميس الماضي، هل تعلم ماذا فعل؟

116
00:05:44,427 --> 00:05:45,636
ليس لدي أدنى فكرة.

117
00:05:45,678 --> 00:05:49,474
اشترى سيارة رياضية مكشوفة جديدة.

118
00:05:49,515 --> 00:05:52,268
تمامًا مثل ذلك، دخل و-- وفقط-

119
00:05:52,310 --> 00:05:53,895
وحصلت فقط على اللون الأحمر القابل للتحويل.

120
00:05:55,646 --> 00:05:57,690
ما علاقة هذا بريزوتو الدجاج؟

121
00:05:57,732 --> 00:06:00,276
الأمر له علاقة بالتغيير يا ماري.

122
00:06:00,318 --> 00:06:02,904
لقد كان في تلك اللحظة، تلك اللحظة بالذات،

123
00:06:02,945 --> 00:06:04,697
أن تيم وود اشترى تلك السيارة المكشوفة

124
00:06:04,739 --> 00:06:07,116
أنني قطعت طريقي إلى دمشق في تلك اللحظة.

125
00:06:07,158 --> 00:06:08,409
الطريق إلى دمشق؟

126
00:06:08,409 --> 00:06:12,747
وتذكرت حينها ما كان والدي يقوله لي.

127
00:06:12,789 --> 00:06:15,541
إذا كنت لا تحب شيئا، قم بتغييره.

128
00:06:17,502 --> 00:06:20,671
ليس تمامًا مارك توين، لكن حسنًا، حسنًا.

129
00:06:20,713 --> 00:06:22,757
احصل على الريسوتو الخاص بك.[ضحكة مكتومة]

130
00:06:22,757 --> 00:06:25,718
لا أعتقد أنك تفهمين يا ماري.

131
00:06:27,929 --> 00:06:30,848
أنا آسف يا ماري، أنا لا أعتقد ذلك

132
00:06:30,890 --> 00:06:33,935
يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.

133
00:06:33,976 --> 00:06:36,396
[السعال]

134
00:06:36,437 --> 00:06:37,605
آسف. ماذا قلت؟

135
00:06:37,647 --> 00:06:40,233
يجب أن يكون هناك ما هو أكثر في الحياة من رافيولي الجبن.

136
00:06:40,274 --> 00:06:42,777
لا أفهم يا كارل لقد كنا معًا لمدة خمس سنوات.

137
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
لقد أحببت دائمًا رافيولي الجبن.

138
00:06:44,320 --> 00:06:48,408
أشعر بالملل يا ماري. أحتاج-- أحتاج إلى بعض الإثارة في حياتي.

139
00:06:48,449 --> 00:06:50,118
ماذا تقول، أنا ممل؟

140
00:06:50,159 --> 00:06:52,203
لا، أنا--[تنهد]

141
00:06:52,245 --> 00:06:53,413
ادعولي بالجنون

142
00:06:53,454 --> 00:06:54,664
لكني أرغب في مواعدة شخص ما

143
00:06:54,705 --> 00:06:55,748
الذين لا يعرفون ماذا يريدون أن يأمروا

144
00:06:55,790 --> 00:06:56,916
دون النظر إلى القائمة.

145
00:06:56,958 --> 00:06:58,751
حسنًا، سأغير طلبي.

146
00:06:58,793 --> 00:07:00,086
سوف أتغير. تمام؟

147
00:07:00,128 --> 00:07:02,672
أين النادلة؟سأحصل على المانيكوتي.

148
00:07:02,713 --> 00:07:04,799
هذا أكبر من المانيكوتي.

149
00:07:04,841 --> 00:07:07,802
أنظري، أنت--أنت فتاة عظيمة.

150
00:07:07,844 --> 00:07:10,471
[تنهدات] لقد كنت أفكر في ذلك مؤخرًا

151
00:07:10,471 --> 00:07:13,975
أحتاج إلى شيء مختلف، شيء أقل...

152
00:07:14,016 --> 00:07:16,227
يمكن التنبؤ به.

153
00:07:16,269 --> 00:07:17,645
يمكن التنبؤ به؟

154
00:07:17,645 --> 00:07:21,357
لقد كتبت للتو مقالة استقصائية عن السناجب المكتئبين--

155
00:07:21,399 --> 00:07:23,693
السناجب.السناجب.

156
00:07:23,734 --> 00:07:25,570
لا تقل لي أن هذا أمر يمكن التنبؤ به.

157
00:07:25,611 --> 00:07:27,697
ماري، أحتاج--أحتاج إلى شخص ما

158
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
عندما دخلت الغرفة

159
00:07:28,823 --> 00:07:30,825
أحصل على الفراشات في معدتي.

160
00:07:30,867 --> 00:07:32,994
لكننا نعيش في نفس المبنى يا كارل.

161
00:07:33,035 --> 00:07:35,663
ألا تعتقدين أنه سيكون أمراً محرجاً إذا انفصلنا؟

162
00:07:35,705 --> 00:07:37,290
نعم، أنت على حق في ذلك.

163
00:07:39,167 --> 00:07:41,335
أعتقد أنك يجب أن تتحرك.

164
00:07:41,377 --> 00:07:44,881
لكنه يقترب من عيد الحب.

165
00:07:44,922 --> 00:07:46,549
- النادلة: تفضل.----

166
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
مرحبًا. اه، نحن في الواقع سننتهي من ذلك،

167
00:07:48,634 --> 00:07:49,802
إذا كان هذا على ما يرام. شكرا.

168
00:07:49,844 --> 00:07:52,138
[صافرة القطار]

169
00:07:55,183 --> 00:07:58,186
♪

170
00:08:01,105 --> 00:08:03,149
[الثرثرة غير واضحة]

171
00:08:40,228 --> 00:08:41,854
[ضحكة مكتومة]

172
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
الرجل: [على السلطة الفلسطينية] طريق الطيران.

173
00:08:53,616 --> 00:08:55,076
المحطة التالية، الجادة الأولى.

174
00:08:59,080 --> 00:09:02,083
♪

175
00:09:10,716 --> 00:09:13,219
انتظر! لقد نسيت هاتفك.

176
00:09:17,598 --> 00:09:19,350
آسف.

177
00:09:19,392 --> 00:09:22,144
[تنهدات] أطلق النار.

178
00:09:22,186 --> 00:09:23,229
اه--

179
00:09:25,523 --> 00:09:28,484
♪

180
00:09:36,117 --> 00:09:38,452
معذرةً، أود تسليم هذا.

181
00:09:39,453 --> 00:09:41,831
الممتلكات المفقودة، النموذج F2108.

182
00:09:41,872 --> 00:09:43,874
إنها ليست ملكية مفقودة، لقد وجدت هذا الهاتف،

183
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
وأريد فقط إعادته.

184
00:09:45,084 --> 00:09:46,460
نعم، ليس لدينا نموذج لذلك.

185
00:09:46,502 --> 00:09:48,379
- ماذا تقصد؟ - انظري يا سيدة،

186
00:09:48,421 --> 00:09:49,797
أنا أعمل في نظام النقل.

187
00:09:49,797 --> 00:09:51,799
الناس لا يقومون فقط بتسليم الممتلكات هنا.

188
00:09:51,799 --> 00:09:53,759
حسنا، ما هي كل تلك الأشياء؟

189
00:09:53,801 --> 00:09:55,469
كل ليلة، نقوم بتنظيف عربات القطار.

190
00:09:55,469 --> 00:09:59,056
وفي كل ليلة نجد الهواتف والمفاتيح وزجاجات الأطفال، سمها ما شئت.

191
00:09:59,098 --> 00:10:01,517
ماذا يمكنني أن أقول؟ كل شيء ينتهي--

192
00:10:01,559 --> 00:10:02,768
هنا.

193
00:10:05,646 --> 00:10:08,816
هل تعرف ماذا؟ لا يهم.

194
00:10:08,858 --> 00:10:11,402
سأأخذ الهاتف وأحاول العثور عليه بنفسي.

195
00:10:13,738 --> 00:10:16,407
♪

196
00:10:22,413 --> 00:10:23,664
مهلا.

197
00:10:23,664 --> 00:10:24,915
ماري: مرحبا فيكتور.

198
00:10:24,957 --> 00:10:26,917
انفصل كارل معي.

199
00:10:26,959 --> 00:10:28,669
- نعم! - اه!

200
00:10:28,711 --> 00:10:32,465
أعني، لا، لا، لا، هذا سيء للغاية.

201
00:10:32,506 --> 00:10:33,758
- يا رجل.- لقد كرهته.

202
00:10:33,799 --> 00:10:35,968
أنا--أنا لا أكرهه، أنا فقط--

203
00:10:36,010 --> 00:10:38,429
أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل.

204
00:10:38,471 --> 00:10:39,680
ماذا حدث؟

205
00:10:39,722 --> 00:10:41,682
وقال أنه يريد شيئا مختلفا.

206
00:10:41,724 --> 00:10:44,977
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ كيف يفترض بي أن أكون مختلفاً في حياتي؟

207
00:10:45,019 --> 00:10:46,896
حسنًا، يمكنك البدء بتغيير تلك الأحذية،

208
00:10:46,937 --> 00:10:48,356
إنهم فظيعون.

209
00:10:48,356 --> 00:10:51,359
أوه! يقول أنني لا يمكن التنبؤ به.

210
00:10:51,400 --> 00:10:52,526
هل أنا متوقع؟

211
00:10:52,526 --> 00:10:54,362
[ضحكة مكتومة] رائع كما هو متوقع.

212
00:10:54,403 --> 00:10:57,365
أنت لطيف جدًا. أنت دائمًا تقول لي أجمل الأشياء.

213
00:10:57,406 --> 00:11:00,201
هذا لأنك شخص جيد، ماري.

214
00:11:00,201 --> 00:11:03,704
يا. مهلا، أنت شخص جيد.

215
00:11:03,704 --> 00:11:05,498
أنا شخص جيد.

216
00:11:05,539 --> 00:11:06,707
- نعم.- أنا كذلك.

217
00:11:06,707 --> 00:11:09,377
أفعل أشياء لطيفة حقًا للناس، مثل...

218
00:11:09,377 --> 00:11:13,089
إذا قام شخص ما بالخروج، سأسمح لهم بالخروج

219
00:11:13,130 --> 00:11:16,258
أمامي في محل البقالة مع عنصر واحد.

220
00:11:16,300 --> 00:11:19,136
وأنا أتبرع بكل ملابسي للنوايا الحسنة.

221
00:11:19,178 --> 00:11:22,348
كوني، ترسل هذه الفيديوهات،

222
00:11:22,390 --> 00:11:23,391
الآلاف كل يوم،

223
00:11:23,432 --> 00:11:25,935
ودائمًا ما أقول لها شكرًا لهم.

224
00:11:25,976 --> 00:11:27,228
وربما لا تعرف هذا،

225
00:11:27,228 --> 00:11:28,562
لكنني وضعت نيكلسون على الرصيف

226
00:11:28,604 --> 00:11:30,439
فقط حتى يتمكن الناس من العثور عليها.

227
00:11:30,481 --> 00:11:33,859
هل هذا هو السبب وراء نظر السيد جيلبرت دائمًا إلى الأرض أمام المبنى؟

228
00:11:33,901 --> 00:11:36,987
[سخرية] من أنا أمزح؟

229
00:11:37,029 --> 00:11:38,656
من سيقع في حبي؟

230
00:11:38,697 --> 00:11:40,741
[تسخر] حقا؟

231
00:11:40,783 --> 00:11:43,702
مئات الرجال.أعني، هناك الآلاف.

232
00:11:43,744 --> 00:11:44,745
اسم واحد.

233
00:11:44,787 --> 00:11:47,623
حسنًا، أم...السيد. فورنادو.

234
00:11:47,665 --> 00:11:49,166
- منظفي الجاف؟ - نعم.

235
00:11:49,208 --> 00:11:50,626
لقد كان دائما لديه شيء بالنسبة لك.

236
00:11:50,668 --> 00:11:52,086
لا، لا، لا، أنا لا أتجاوز هذا الخط.

237
00:11:52,128 --> 00:11:53,462
إنه أفضل منظف جاف في المدينة

238
00:11:53,504 --> 00:11:55,548
هل تعرف مدى صعوبة العثور على منظف جاف جيد؟

239
00:11:55,589 --> 00:11:57,216
- أعني أن هذا الرجل عبقري --- جيد، جيد، جيد، جيد.

240
00:11:57,258 --> 00:11:59,218
لن تجد الحب مرة أخرى أبدًا،

241
00:11:59,260 --> 00:12:01,595
وستعيش وحدك مع القطط بقية حياتك.

242
00:12:01,595 --> 00:12:02,680
تهانينا.

243
00:12:02,721 --> 00:12:04,598
- هل سأفعل؟ - بجدية حقا؟

244
00:12:04,640 --> 00:12:05,891
هل تعرف ماذا؟ جاك كرامر،

245
00:12:05,933 --> 00:12:08,018
عليه فقط أن يمنحني تلك الوظيفة في الجريدة،

246
00:12:08,060 --> 00:12:09,937
وبعدها ستتغير حياتي

247
00:12:09,937 --> 00:12:11,981
وسوف أكون مختلفا.

248
00:12:12,022 --> 00:12:13,983
Wh-- ماذا، لا، لا، ماذا تفعل؟

249
00:12:14,024 --> 00:12:16,110
أنت لا تراسل الرجل الذي كسر قلبك.

250
00:12:16,110 --> 00:12:18,279
- لا، لا، أعطني --- لا، استرخي، إنه ليس -- إنه ليس هاتفي.

251
00:12:18,279 --> 00:12:19,822
هذا-- لقد وجدت هذا في مترو الأنفاق.

252
00:12:19,864 --> 00:12:22,283
هذا الرجل--أريد فقط العثور على جهات الاتصال الخاصة به

253
00:12:22,324 --> 00:12:24,785
حتى أتمكن من إعادته إليه. [آهات]

254
00:12:24,785 --> 00:12:26,662
رمز الأمان.

255
00:12:26,704 --> 00:12:28,205
جرب 1234

256
00:12:32,001 --> 00:12:33,919
كيف عرفت ذلك؟

257
00:12:33,961 --> 00:12:36,630
لأنه رمز الأمان للجميع.

258
00:12:36,672 --> 00:12:39,967
أوه. ويقول إذا وجدت ذلك،

259
00:12:39,967 --> 00:12:41,802
اتصل بجيمس فيلدنج.

260
00:12:41,844 --> 00:12:43,846
إنه في شارع ساوث ستيت.

261
00:12:43,888 --> 00:12:46,098
555-0127. أعطني هاتفك.

262
00:12:49,810 --> 00:12:53,939
حسنًا. [تنهدات]

263
00:12:55,858 --> 00:12:58,986
مهلا، أنا جيمس. أنا خارج البلاد، لذا لا تترك رسالة.

264
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
سوف أراك بعد مغامرتي الأخيرة.

265
00:13:01,489 --> 00:13:04,116
أحدث مغامراتي؟

266
00:13:04,158 --> 00:13:06,619
من هو هذا الرجل ماركو بولو؟

267
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
أعني، انظر إليه. ينظر.

268
00:13:08,496 --> 00:13:09,914
يغوص مع أسماك القرش.

269
00:13:09,955 --> 00:13:12,291
- واو.- هو-- يقفز من المنحدرات.

270
00:13:12,333 --> 00:13:14,585
إنه يركض مع--يركض مع الثيران.

271
00:13:14,627 --> 00:13:15,961
هذا هو الرجل المثالي بالنسبة لك.

272
00:13:16,003 --> 00:13:18,339
فيكتور، صديقي انفصل عني للتو.

273
00:13:18,339 --> 00:13:20,299
قد تكون هذه فكرة مجنونة، ولكن...

274
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
هل تعرف من هو الرجل المثالي؟

275
00:13:24,345 --> 00:13:27,014
- من؟ - الجريدة.

276
00:13:27,014 --> 00:13:28,224
الجريدة؟ ماذا--

277
00:13:28,265 --> 00:13:30,017
الجريدة تبحث دائمًا عن العثور عليها

278
00:13:30,017 --> 00:13:31,852
أشخاص جدد مثيرون للاهتمام في الملف الشخصي.

279
00:13:31,894 --> 00:13:33,020
يمكنني فقط أن أكتب قصة عنه.

280
00:13:33,062 --> 00:13:34,855
سيكون ذلك طريقًا جيدًا للدخول.

281
00:13:34,855 --> 00:13:36,524
ألم تكن مجرد قلب جزء عنه

282
00:13:36,524 --> 00:13:37,858
هل هو خارج البلاد؟

283
00:13:37,858 --> 00:13:39,193
أوه...

284
00:13:39,193 --> 00:13:43,531
ماذا لو تبين أنه ليس حتى شخصًا مثيرًا للاهتمام؟

285
00:13:43,572 --> 00:13:45,032
[يلهث]

286
00:13:45,032 --> 00:13:47,535
هل هذا أسد حقيقي؟

287
00:13:47,535 --> 00:13:49,161
نعم.

288
00:13:51,956 --> 00:13:52,873
صه.

289
00:13:52,915 --> 00:13:54,375
إنه السيد جيلبرت.

290
00:13:54,416 --> 00:13:56,001
ماذا يفعل؟

291
00:13:56,043 --> 00:13:57,336
إنه يبحث عن النيكل.

292
00:13:59,213 --> 00:14:00,923
هل هذا هو مستقبلي؟

293
00:14:00,965 --> 00:14:02,466
هل تبحث عن النيكل في العرعر؟

294
00:14:02,508 --> 00:14:03,592
[رنين الهاتف الخليوي]

295
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
أوه.

296
00:14:05,427 --> 00:14:06,720
أرسل رسالة نصية.

297
00:14:06,720 --> 00:14:08,055
ماذا أفعل؟

298
00:14:09,932 --> 00:14:11,016
[ضحكة مكتومة]

299
00:14:11,058 --> 00:14:13,811
قمت بإرسال رمز تعبيري من اليقطين؟

300
00:14:13,852 --> 00:14:15,646
سوف يعتقد أنني مجنون تمامًا.

301
00:14:15,688 --> 00:14:18,566
نعم، أو احتفالي.

302
00:14:18,566 --> 00:14:21,151
"نعم، لدي هاتفك."

303
00:14:21,193 --> 00:14:23,070
[رنين الهاتف الخليوي]

304
00:14:23,070 --> 00:14:24,780
"هل أنت الفتاة في القطار؟"

305
00:14:24,822 --> 00:14:26,574
[لهاث] يتذكرني.

306
00:14:26,574 --> 00:14:27,575
[رنين الهاتف الخليوي]

307
00:14:27,700 --> 00:14:30,411
"صاحبة الحلوى الحمراء التي تجلس على الحذاء؟"

308
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
[ضحكة مكتومة]

309
00:14:31,954 --> 00:14:33,205
من فضلك قل لي أنك لم تكن كذلك

310
00:14:33,247 --> 00:14:36,917
تناول كعكة الجبن في الأماكن العامة مرة أخرى.

311
00:14:36,917 --> 00:14:39,587
لقد كان تيراميسو من نينو أموري.

312
00:14:39,628 --> 00:14:41,964
لم أستطع المقاومة، أعطني هاتفك.

313
00:14:42,006 --> 00:14:43,591
[رنين الهاتف الخليوي]

314
00:14:43,591 --> 00:14:46,135
يقول إنه في المطار متجهًا إلى باريس.

315
00:14:46,176 --> 00:14:48,262
ويقول إنه يستخدمه للسفر الدولي.

316
00:14:48,304 --> 00:14:51,098
- هذا الرجل مثل جيمس بوند.- [رنين الهاتف الخليوي]

317
00:14:51,140 --> 00:14:53,058
يقول أنه يريد مقابلتي.

318
00:14:54,643 --> 00:14:56,687
ماذا أقول؟

319
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
"نعم، أستطيع مقابلتك. متى؟"

320
00:14:59,440 --> 00:15:03,110
- [رنين الهاتف الخليوي] - "العودة في 14 فبراير."

321
00:15:03,110 --> 00:15:04,612
- عيد الحب؟ - نعم، ما الذي يهمك؟

322
00:15:04,612 --> 00:15:06,447
- لن تكون مشغولاً.- [رنين الهاتف الخليوي]

323
00:15:06,447 --> 00:15:09,033
يريد منك أن تتمسك بهاتفه حتى ذلك الحين.

324
00:15:09,074 --> 00:15:12,077
اه، "أين يجب أن نلتقي؟" علامة استفهام.

325
00:15:13,162 --> 00:15:16,040
- [رنين الهاتف الخليوي] - "كيمي، 9 مساءً."

326
00:15:16,081 --> 00:15:18,000
كيمي، كيمي.كيمي؟

327
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
نعم، المكان بجانب شقتي القديمة.

328
00:15:19,418 --> 00:15:22,379
أوه، نعم، نعم، أنا أحب هذا المكان.

329
00:15:24,965 --> 00:15:26,425
ماذا تكتب؟

330
00:15:26,467 --> 00:15:30,679
أنا أسأله إذا كان لا بأس إذا كتبت قصة عنه.

331
00:15:30,721 --> 00:15:32,222
[يستنشق]

332
00:15:33,474 --> 00:15:34,808
- [رنين الهاتف الخلوي]- ماذا يقول؟

333
00:15:34,850 --> 00:15:37,561
يريد أن يعرف أي نوع من القصة.

334
00:15:38,520 --> 00:15:40,105
أوه. تمام.

335
00:15:40,147 --> 00:15:43,317
أخبره بأنني مراسل مهم جداً

336
00:15:43,359 --> 00:15:45,945
العمل في صحيفة معترف بها دوليا،

337
00:15:45,986 --> 00:15:48,656
وأكتب ملفات تعريف عن الأشخاص المثيرين للاهتمام.

338
00:15:48,656 --> 00:15:50,157
نعم.

339
00:15:50,324 --> 00:15:54,078
من المؤكد أن العاملين في مجلة The Bugle، العدد 142، سيصدقون ذلك.

340
00:15:54,119 --> 00:15:56,830
فقط اكتب ذلك.

341
00:15:56,830 --> 00:15:58,499
[رنين الهاتف الخليوي]

342
00:15:58,540 --> 00:16:02,419
إنه يقول، "ما الذي يجعلك تعتقد أنني مثير للاهتمام؟"

343
00:16:05,589 --> 00:16:07,508
"مجرد حدس.

344
00:16:07,549 --> 00:16:10,678
"أود أن أعرفك بشكل أفضل للتأكد."

345
00:16:10,678 --> 00:16:11,929
- رقم - أرسل.

346
00:16:11,971 --> 00:16:14,682
لا! لا ترسل ذلك.فيكتور.

347
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
هذا محرج للغاية.

348
00:16:16,350 --> 00:16:18,602
أنا فقط سأزحف في حفرة وأموت من الإحراج.

349
00:16:18,644 --> 00:16:20,688
- [رنين الهاتف الخليوي]- [شهقات]

350
00:16:20,729 --> 00:16:21,897
[ضحكة مكتومة]

351
00:16:22,022 --> 00:16:27,444
"لديك كل من أعرفه بين يديك. اذهب لذلك."

352
00:16:31,865 --> 00:16:33,534
"اذهب لذلك"؟

353
00:16:39,665 --> 00:16:42,710
♪

354
00:16:42,710 --> 00:16:43,544
[زقزقة الصراصير]

355
00:16:43,585 --> 00:16:45,587
- مريم: أهلاً يا أمي.- [شهقة]

356
00:16:46,880 --> 00:16:50,217
- ها أنت ذا. - مرحباً.

357
00:16:50,217 --> 00:16:52,845
لقد تأخرت ساعة.

358
00:16:52,886 --> 00:16:54,054
مهلا، أين كارل؟

359
00:16:54,054 --> 00:16:56,598
- اه، لقد انفصلنا. - أوه، أنا آسف.

360
00:16:56,640 --> 00:16:58,392
- نعم.- أنتم أيها الفتيات المهنيات،

361
00:16:58,392 --> 00:17:00,477
كل العمل ولا وقت للرومانسية.

362
00:17:00,519 --> 00:17:02,396
أوه، كارل انفصل عني، العمة بام.

363
00:17:02,396 --> 00:17:04,064
لذا، هل ترى أي شخص جديد؟

364
00:17:04,106 --> 00:17:06,775
لقد كان أقل من 24 ساعة.

365
00:17:06,817 --> 00:17:08,110
مرحبًا، عمي بيل.

366
00:17:08,152 --> 00:17:09,820
لقد تم هجرها، إنها عازبة.

367
00:17:09,862 --> 00:17:10,904
لا تزال عازبة.

368
00:17:11,905 --> 00:17:13,490
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

369
00:17:13,532 --> 00:17:16,118
[ضحكة مكتومة] شكرا لك، عزيزتي.

370
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
مم.

371
00:17:21,290 --> 00:17:22,750
هل أنت بخير؟

372
00:17:22,750 --> 00:17:25,586
نعم. لماذا؟

373
00:17:25,627 --> 00:17:29,715
فقط متفاجئة بشأنك أنت وكارل، هذا كل شيء.

374
00:17:29,757 --> 00:17:31,925
تعلمون، أعتقد...

375
00:17:31,925 --> 00:17:34,053
يعتقد أنني ممل.

376
00:17:34,094 --> 00:17:35,804
لماذا، هذا أمر مثير للسخرية.

377
00:17:35,846 --> 00:17:38,599
لا، أعتقد أنه على حق.

378
00:17:38,599 --> 00:17:40,267
عن كونها مملة؟

379
00:17:40,267 --> 00:17:42,227
أعتقد أنني أشعر بالملل.

380
00:17:42,269 --> 00:17:43,520
أوه.

381
00:17:44,730 --> 00:17:46,774
لكنني سأفعل شيئًا لتغيير ذلك.

382
00:17:46,815 --> 00:17:48,108
مثل ماذا؟

383
00:17:48,108 --> 00:17:49,818
- سأجد رجلاً عظيمًا. - مممم.

384
00:17:49,860 --> 00:17:53,822
ومن ثم سأكون كل ما يريده في الفتاة وأكثر.

385
00:17:53,864 --> 00:17:57,326
- مم-هم.- وسوف نقع في الحب بجنون.

386
00:17:57,367 --> 00:17:58,952
ثم ماذا؟

387
00:17:58,952 --> 00:18:00,537
ماذا تقصد؟

388
00:18:00,579 --> 00:18:05,042
لقد أصبحت الفتاة التي يبحث عنها هذا الرجل العظيم،

389
00:18:05,084 --> 00:18:06,543
ثم ماذا؟

390
00:18:06,585 --> 00:18:09,880
حسنًا، سنعيش في سعادة دائمة.

391
00:18:09,922 --> 00:18:11,131
مم.

392
00:18:11,131 --> 00:18:14,343
إذن، هذا الرجل الجديد لك

393
00:18:14,384 --> 00:18:16,261
يحصل على فتاة أحلامه.

394
00:18:16,303 --> 00:18:18,472
- مم-هم.- هم.

395
00:18:18,514 --> 00:18:21,809
ماذا يا أمي؟ أنت تفعلين ذلك--هذه الإيماءة، تلك--

396
00:18:21,809 --> 00:18:23,268
لديك تلك النظرة.

397
00:18:23,310 --> 00:18:27,689
يبدو لي أنه في سعادتك الأبدية،

398
00:18:27,731 --> 00:18:29,024
تخسر.

399
00:18:29,066 --> 00:18:30,734
تفقد ماذا؟

400
00:18:31,860 --> 00:18:33,487
نفسك.

401
00:18:33,529 --> 00:18:36,323
من أنت حقًا، ماذا تريد حقًا،

402
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
ما تحتاجه حقا.

403
00:18:40,285 --> 00:18:42,412
للعثور على الحب الحقيقي، ماري،

404
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
عليك أن تحب نفسك أولا.

405
00:18:44,164 --> 00:18:46,667
وسوف يأتي لك.

406
00:18:46,708 --> 00:18:50,504
لكن الحب الحقيقي لا يقع في التنكر.

407
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
فإنه يرى الحق من خلالهم.

408
00:18:52,631 --> 00:18:57,845
لذلك أنت فقط تكون أصيلاً،

409
00:18:57,845 --> 00:18:59,680
الذات الرائعة .

410
00:18:59,680 --> 00:19:01,390
وسوف يأتي.

411
00:19:01,431 --> 00:19:03,976
- والآن، هيا.- حسنًا.

412
00:19:04,017 --> 00:19:09,565
- ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪- ♪ عيد ميلاد سعيد لي ♪

413
00:19:09,606 --> 00:19:14,862
- ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪- ♪ عيد ميلاد سعيد لي ♪

414
00:19:14,862 --> 00:19:18,407
♪

415
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
مريم : صباح الخير سيدي .

416
00:19:20,033 --> 00:19:21,577
[يمسح الحلق]

417
00:19:32,796 --> 00:19:36,216
إذن ما أريد القيام به هو أنني أريد أن أرسم صورة لرجل

418
00:19:36,216 --> 00:19:38,468
من خلال إجراء مقابلات مع أصدقائه وعائلته،

419
00:19:38,510 --> 00:19:40,387
زملاء العمل، المعارف،

420
00:19:40,429 --> 00:19:43,223
رؤيته من خلال منظور عيونهم.

421
00:19:43,265 --> 00:19:45,058
يبدو وكأنه نعي.

422
00:19:45,058 --> 00:19:46,894
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. لا.

423
00:19:46,894 --> 00:19:48,687
حسنًا، فكر في الأمر كأنه ميتة حية.

424
00:19:48,729 --> 00:19:50,355
[يسخر] النعي الحي.

425
00:19:50,397 --> 00:19:51,899
هذا هو الأصلي، لاندرز.

426
00:19:51,899 --> 00:19:55,068
وثق بي يا سيدي، هذا الرجل الذي أريد أن أكتب عنه

427
00:19:55,068 --> 00:19:56,737
على قيد الحياة كثيرا.

428
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
جدا جدا.

429
00:19:58,280 --> 00:19:59,781
هنا.

430
00:20:03,952 --> 00:20:05,245
أن الأسد الحقيقي؟

431
00:20:05,287 --> 00:20:06,455
مم-هم.

432
00:20:06,496 --> 00:20:08,415
أعتقد أن هذه القطعة ستكون رائعة حقًا

433
00:20:08,415 --> 00:20:10,417
في قسم الألفية الجديدة الخاص بك.

434
00:20:10,459 --> 00:20:11,752
ماذا تعتقد؟

435
00:20:13,754 --> 00:20:15,756
أليس لديك وظيفة أخرى، لاندرز؟

436
00:20:15,756 --> 00:20:17,466
نعم، أنا أعمل لدى The Bugle.

437
00:20:17,507 --> 00:20:19,927
وأنا أعمل على مقال الآن

438
00:20:19,968 --> 00:20:21,845
على معنى الحب.

439
00:20:21,887 --> 00:20:23,680
اسمحوا لي أن أخمن.

440
00:20:23,722 --> 00:20:26,266
قضية عيد الحب.

441
00:20:26,308 --> 00:20:28,185
مم-هم.

442
00:20:28,227 --> 00:20:30,312
حسنًا، شكرًا على وقتك يا سيدي.

443
00:20:30,354 --> 00:20:32,856
لاندرز.اتبعني.

444
00:20:32,898 --> 00:20:33,774
أوه.

445
00:20:38,820 --> 00:20:40,280
انظر إلى تلك الصورة.

446
00:20:40,280 --> 00:20:41,907
ماذا ترى؟

447
00:20:44,534 --> 00:20:47,621
مم... لم يكن لديه الكثير من الشعر الرمادي؟

448
00:20:47,621 --> 00:20:50,999
لا، انظر، استمر، اقترب.

449
00:20:59,549 --> 00:21:00,968
لا أعرف ماذا تريد مني أن أرى.

450
00:21:01,009 --> 00:21:02,511
الجوع.

451
00:21:02,552 --> 00:21:05,180
وهذا ما أريدك أن تراه. الجوع.

452
00:21:05,222 --> 00:21:07,933
انظر إلى ذلك الرجل في تلك الصورة.

453
00:21:07,975 --> 00:21:10,811
هل يبدو ذلك الرجل وكأنه لن يقبل بالإجابة؟

454
00:21:12,771 --> 00:21:14,773
أنا حقا أريد أن أفعل هذه القصة، يا سيدي.

455
00:21:14,815 --> 00:21:17,359
أوه، بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ يا لاندرز.

456
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.

457
00:21:18,902 --> 00:21:21,071
أنا حقا أريد أن أكتب هذه القصة، يا سيدي،

458
00:21:21,113 --> 00:21:23,490
وأثبت لك أنني أستطيع العمل في الجريدة.

459
00:21:23,490 --> 00:21:26,159
جيز لويز، هل تسمي هذا قتالاً؟

460
00:21:26,201 --> 00:21:28,245
هيا، اخرج من هنا.

461
00:21:28,287 --> 00:21:29,579
هل هذا يعني أنني أستطيع أن أفعل القصة؟

462
00:21:29,621 --> 00:21:33,333
نعم، نعم. تفضل، اكتبها.

463
00:21:33,375 --> 00:21:34,835
انظر إلى أين يذهب.

464
00:21:40,966 --> 00:21:43,969
♪ [تانجو]

465
00:22:02,362 --> 00:22:04,614
شكرا مرة أخرى لمقابلتي.

466
00:22:04,656 --> 00:22:07,326
- أم، هل لي؟ - مم-هم.

467
00:22:07,367 --> 00:22:09,536
شكرًا. ووو.

468
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
لذا، كما ذكرت، وجدت رقمك في هاتف جيمس،

469
00:22:12,622 --> 00:22:14,708
وأحاول إجراء مقابلة مع كل من يعرفه

470
00:22:14,708 --> 00:22:16,043
لنرى أي نوع من الرجال هو.

471
00:22:16,084 --> 00:22:18,587
همم. وهل يعلم جيمس أنك تفعل هذا؟

472
00:22:18,628 --> 00:22:22,215
نعم. في الواقع، قال لي أن أذهب لذلك.

473
00:22:22,257 --> 00:22:24,676
هذا لا يبدو مثل جيمس.

474
00:22:24,718 --> 00:22:26,219
إنه شخص كريم جدًا.

475
00:22:26,219 --> 00:22:27,721
رجل غير عادي.

476
00:22:27,721 --> 00:22:32,100
ولديه القدرة على أن يكون راقص تانجو عظيم.

477
00:22:32,142 --> 00:22:35,312
أوه. إذن جيمس راقص؟

478
00:22:35,354 --> 00:22:37,898
في الواقع، هو مصور صحفي.

479
00:22:37,939 --> 00:22:40,067
لقد جاء إلى هنا ليكتب قصة عن التانغو،

480
00:22:40,108 --> 00:22:44,488
وسرعان ما أصبح مسحورًا بعالمنا.

481
00:22:44,529 --> 00:22:47,741
♪ [تانجو]

482
00:23:00,253 --> 00:23:01,671
[تنهدات]

483
00:23:01,713 --> 00:23:03,632
إذًا، ما الذي يجعل جيمسا راقصة جيدة؟

484
00:23:03,673 --> 00:23:07,552
التانغو هي لعبة إغراء.

485
00:23:07,594 --> 00:23:09,554
يبدأ في العيون.

486
00:23:09,596 --> 00:23:12,015
في لمحة.

487
00:23:12,057 --> 00:23:15,185
الرقصة تجسد الراقصات

488
00:23:15,227 --> 00:23:18,438
الوحدة والرغبات السرية.

489
00:23:18,480 --> 00:23:19,773
أخبريني يا سيدة لاندرز،

490
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
هل سبق لك أن رقصت التانغو؟

491
00:23:22,401 --> 00:23:25,320
أنا؟ أوه، لا، لا، لا، أنا لا أرقص.

492
00:23:25,362 --> 00:23:27,155
يجب على الجميع الرقص.

493
00:23:27,197 --> 00:23:29,449
الجميع لديه رقصة بداخلهم.

494
00:23:29,491 --> 00:23:32,828
[ضحكة مكتومة] بصراحة، لدي قدمين يسرى.

495
00:23:32,869 --> 00:23:36,331
أنا لا -- أنا -- آخر مرة رقصت فيها كانت في حفل زفاف ابن عمي روني.

496
00:23:36,373 --> 00:23:37,958
لقد قمنا بالرقص على الخط من أغنية "Footloose"،

497
00:23:37,999 --> 00:23:40,544
وفي الواقع طلبوا مني مغادرة حلبة الرقص.

498
00:23:40,585 --> 00:23:46,299
مرة واحدة في حياتك، عليك أن ترقص التانغو.

499
00:23:46,341 --> 00:23:49,511
سيزار. يأتي.

500
00:23:49,553 --> 00:23:51,138
- ماذا؟ - نعم. تعال، تعال.

501
00:23:51,179 --> 00:23:52,639
لا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

502
00:23:52,639 --> 00:23:54,015
أنا لا أعتقد ذلك.

503
00:23:56,643 --> 00:23:58,353
- يا بلدي --- لا تفكر.

504
00:23:58,395 --> 00:23:59,521
فقط اشعر.

505
00:23:59,563 --> 00:24:02,524
يا إلهي ماذا يحدث الآن؟

506
00:24:02,566 --> 00:24:04,109
فقط تقع في ذراعي.

507
00:24:07,154 --> 00:24:10,824
اه، فقط لعلمك، لدي قطار الساعة 4:42 لألحق به.

508
00:24:10,866 --> 00:24:12,826
لا شىئ اخر يهم.

509
00:24:12,826 --> 00:24:15,203
لأن الليلة...

510
00:24:15,245 --> 00:24:17,664
لدينا التانغو.

511
00:24:18,415 --> 00:24:21,626
♪

512
00:24:23,795 --> 00:24:27,424
ماري، أنت راقصة التانغو الطبيعية.

513
00:24:27,465 --> 00:24:28,967
مريم : انا ؟

514
00:24:29,009 --> 00:24:30,552
آلهة.

515
00:24:30,594 --> 00:24:31,761
[يلهث]

516
00:24:31,803 --> 00:24:35,182
قوية.رشيقة.

517
00:24:35,223 --> 00:24:37,642
جميل.

518
00:24:37,684 --> 00:24:41,771
ووو. دعونا التانغو!

519
00:24:41,813 --> 00:24:44,983
♪

520
00:24:54,618 --> 00:24:57,829
♪

521
00:25:00,749 --> 00:25:03,168
أوه. مهلا، كارل.

522
00:25:04,628 --> 00:25:06,463
اه--

523
00:25:06,505 --> 00:25:10,091
♪

524
00:25:10,133 --> 00:25:13,803
على محمل الجد، فيكتور، وجه كارل كان مذهلا.

525
00:25:13,845 --> 00:25:16,181
كنت أقوم بحركة التانغو في المصعد،

526
00:25:16,223 --> 00:25:17,724
وفتح الباب وهو واقف هناك

527
00:25:17,766 --> 00:25:19,226
أنا أقول، "أوه، مرحبًا، كارل."

528
00:25:19,267 --> 00:25:22,270
ويغلق الباب قبل أن يتمكن من قول أي شيء.

529
00:25:22,312 --> 00:25:24,189
رائع. يا رجل.

530
00:25:24,231 --> 00:25:25,941
مم-هم.أوه، الأخضر.

531
00:25:25,982 --> 00:25:28,068
- وردي.- شكرا لك.

532
00:25:28,068 --> 00:25:29,945
إذن، كيف كان الأمر؟

533
00:25:29,986 --> 00:25:30,862
ماذا؟

534
00:25:30,904 --> 00:25:32,405
هل تصطدم بكارل مرة أخرى؟

535
00:25:32,405 --> 00:25:35,867
مم. لا أعرف.

536
00:25:35,909 --> 00:25:39,246
من الغريب أن ترى شخصًا كل يوم لفترة طويلة،

537
00:25:39,287 --> 00:25:43,083
ثم فجأة لا تفعل ذلك.

538
00:25:43,083 --> 00:25:44,918
ولكن كان على ما يرام.

539
00:25:44,918 --> 00:25:47,796
كنت بخير. على ما أعتقد.

540
00:25:47,837 --> 00:25:51,675
لست متأكدًا من أنني أحببته أبدًا يا فيكتور.

541
00:25:51,716 --> 00:25:53,551
لست متأكدًا من أنني وقعت في الحب من قبل.

542
00:25:53,593 --> 00:25:57,514
لكن أليس من المضحك أن والي جعلني أكتب هذه القصة عن الحب؟

543
00:25:57,556 --> 00:26:00,225
أعني، ماذا لو وجدته؟ سيكون هذا خبرًا.

544
00:26:00,267 --> 00:26:02,352
خاصة بالنسبة لي.

545
00:26:02,394 --> 00:26:03,937
أخضر.

546
00:26:03,979 --> 00:26:05,689
أصفر.

547
00:26:05,730 --> 00:26:07,857
أوه، خمن ماذا؟ لقد حصلت على دليل آخر

548
00:26:07,899 --> 00:26:09,859
- مع قصة الجريدة. - من؟

549
00:26:09,901 --> 00:26:12,362
مم، كل ما أعرفه هو أن اسمها هو تشاينا هاو.

550
00:26:12,404 --> 00:26:14,531
الصين هاو.

551
00:26:14,573 --> 00:26:16,116
إنها تبدو وكأنها جاسوسة.

552
00:26:16,116 --> 00:26:16,908
[ضحكة مكتومة]

553
00:26:16,950 --> 00:26:19,577
[شهقات] انظري، الفتاة الغامضة.

554
00:26:19,619 --> 00:26:21,121
- أوه.- جاسوس.

555
00:26:21,162 --> 00:26:22,956
جاسوس.

556
00:26:22,956 --> 00:26:27,377
قالت إن علاقتها به معقدة.

557
00:26:27,419 --> 00:26:29,671
والمؤامرة تتكاثف.

558
00:26:29,713 --> 00:26:33,174
نعم، دعونا نأمل ذلك.

559
00:26:33,216 --> 00:26:34,551
[نباح الكلاب]

560
00:26:34,593 --> 00:26:37,762
المرأة: اصمتوا يا شباب.

561
00:26:37,804 --> 00:26:39,639
يا ولد، لديك الكثير من الكلاب.

562
00:26:39,681 --> 00:26:40,849
أنا أعرف.

563
00:26:40,890 --> 00:26:42,475
أنت تحب الكلاب، أليس كذلك؟

564
00:26:42,475 --> 00:26:43,685
لم يكن لدي قط حيوان أليف يكبر،

565
00:26:43,727 --> 00:26:46,646
بصراحة، إنهم - إنهم يخيفونني قليلاً.

566
00:26:46,646 --> 00:26:49,691
أوه، لا، لن يؤذوك.

567
00:26:49,733 --> 00:26:53,445
إنهم ليسوا سوى الحب. أعطني قبلة.

568
00:26:56,656 --> 00:26:59,034
الكلاب هي حياتي.

569
00:26:59,075 --> 00:27:01,745
هل تعلم؟الكلاب أنقذت حياتي.

570
00:27:01,786 --> 00:27:03,830
في الواقع، جيمس أنقذ حياتي.

571
00:27:03,830 --> 00:27:05,749
متى التقيتما؟

572
00:27:05,790 --> 00:27:07,292
منذ خمس سنوات.

573
00:27:07,334 --> 00:27:08,460
[رنين الجرس]

574
00:27:12,047 --> 00:27:14,758
المرأة: حسنًا، همبرغر متوسط الحجم.

575
00:27:14,799 --> 00:27:17,510
لكنني طلبت عجة الفطر.

576
00:27:17,510 --> 00:27:19,137
أوه.

577
00:27:19,179 --> 00:27:20,722
أوه، أنت-- لقد فعلت.حسنًا.

578
00:27:20,764 --> 00:27:23,391
أنا-- سأصلح ذلك.ثانية واحدة. تمام؟

579
00:27:24,351 --> 00:27:25,685
- أين --- حسنًا، فقط أعطني--

580
00:27:25,727 --> 00:27:27,520
فقط أعطني ثانية.حسنا؟

581
00:27:27,562 --> 00:27:30,774
- المرأة: لقد طلبت شطيرة تونة. - سأكون معك فورًا.

582
00:27:30,815 --> 00:27:32,525
ماذا يمكن أن أحصل عليه لك؟

583
00:27:32,525 --> 00:27:35,236
اه، أنا لم أطلب فعلا بعد.

584
00:27:36,780 --> 00:27:38,114
فقط أعترف بذلك، أنا نادلة سيئة.

585
00:27:38,156 --> 00:27:40,784
لا، من المحتمل أنك تمر بيوم سيء.

586
00:27:40,825 --> 00:27:43,912
لا، أنا فقط سيئة حقا في هذا.

587
00:27:43,953 --> 00:27:46,831
[همس] أتعرف ماذا؟ أنا أكره ذلك.

588
00:27:46,873 --> 00:27:49,209
أنا خائف من العمل.

589
00:27:49,250 --> 00:27:50,251
حسنًا.

590
00:27:52,545 --> 00:27:53,922
قل لي شيئا.

591
00:27:53,963 --> 00:27:55,548
هل تعرف كونفوشيوس؟

592
00:27:55,548 --> 00:27:57,384
نعم، لقد كان زبونًا منتظمًا، ثم أعطيته مخفوق الحليب،

593
00:27:57,425 --> 00:27:59,594
والآن يذهب إلى متجر الخبز في الشارع.

594
00:27:59,636 --> 00:28:02,681
[ضحكة مكتومة] أنت مضحك.

595
00:28:02,722 --> 00:28:05,266
يعتقدون أنني أعمال شغب.

596
00:28:05,308 --> 00:28:07,018
لا، قال كونفوشيوس،

597
00:28:07,060 --> 00:28:08,603
"الرجل الذي يجد الوظيفة التي يحبها

598
00:28:08,645 --> 00:28:10,980
"لا يعمل يومًا في حياته."

599
00:28:11,022 --> 00:28:12,941
إذن، ماذا يعجبك؟

600
00:28:12,982 --> 00:28:14,109
ماذا يعجبني؟

601
00:28:14,150 --> 00:28:17,404
لا لا ماذا تحب أكثر من أي شيء؟

602
00:28:17,404 --> 00:28:19,739
نخب.

603
00:28:19,781 --> 00:28:22,575
حسنًا، لا أرى حقًا مسارًا وظيفيًا في ذلك،

604
00:28:22,617 --> 00:28:24,411
لكن الخبز المحمص جيد.

605
00:28:24,411 --> 00:28:25,495
أنا أحب الاحتكار.

606
00:28:25,537 --> 00:28:26,663
الخصائص الصفراء هي الأفضل

607
00:28:26,704 --> 00:28:28,331
لأنه لا أحد يهبط عليهم.

608
00:28:28,373 --> 00:28:31,251
- هل لاحظت؟ - واو، هذه استراتيجية مثيرة للاهتمام.

609
00:28:31,292 --> 00:28:32,877
أنا أحب الكلاب.

610
00:28:32,919 --> 00:28:35,630
وهذا ما أحبه أكثر من أي شيء آخر.

611
00:28:35,672 --> 00:28:38,550
- هل أنا مجنون؟ - [يرن الجرس]

612
00:28:39,968 --> 00:28:42,178
أوه، أنا-- يجب أن أحضر البيض المخفوق لشخص ما.

613
00:28:42,220 --> 00:28:43,513
ربما سأفسد الأمر.

614
00:28:43,555 --> 00:28:45,598
من الصعب فوضى البيض المخفوق.

615
00:28:45,598 --> 00:28:47,267
شاهدني ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

616
00:28:47,308 --> 00:28:49,853
- اه، فنجان من القهوة سيكون رائعًا.- [رنين]

617
00:28:49,894 --> 00:28:51,855
حسنًا، شاي مثلج قادم.

618
00:28:51,896 --> 00:28:54,107
- الرجل: الصين.- شوكولاتة ساخنة.

619
00:28:56,151 --> 00:28:58,111
- حقا؟ - آسف، بيل.

620
00:28:58,111 --> 00:29:00,113
ماري: لقد قلت أن جيمس أنقذك.

621
00:29:00,113 --> 00:29:01,698
كيف فعل ذلك؟

622
00:29:01,740 --> 00:29:03,825
إنه يعرف فقط كيف يرى الناس

623
00:29:03,867 --> 00:29:05,952
لمن هم حقا، وهذا يكفي.

624
00:29:05,994 --> 00:29:08,079
إنه يستغل كل تلك الأماكن في قلبك

625
00:29:08,121 --> 00:29:10,415
التي طالما لمسناها، هل تعلم؟

626
00:29:13,960 --> 00:29:17,756
♪ الآن أنا على استعداد للحب ♪

627
00:29:17,797 --> 00:29:21,301
♪ أنا مستعد للحب ♪

628
00:29:21,301 --> 00:29:25,680
♪

629
00:29:25,722 --> 00:29:26,848
♪ لقد اتخذت قراري ♪

630
00:29:26,890 --> 00:29:28,600
مهلا.

631
00:29:28,641 --> 00:29:30,268
يا.

632
00:29:30,310 --> 00:29:33,730
♪ وأظهرت لي الفرق ♪

633
00:29:33,771 --> 00:29:34,731
ماذا حدث؟

634
00:29:34,772 --> 00:29:36,149
لقد طردت.

635
00:29:36,191 --> 00:29:39,319
شيء عن العبث في ذوبان باتي.

636
00:29:39,360 --> 00:29:40,445
هذا قاسي.

637
00:29:40,487 --> 00:29:42,113
إنها ليست المرة الأولى.

638
00:29:42,155 --> 00:29:44,407
نعم ماذا ستفعل؟

639
00:29:44,449 --> 00:29:48,411
ابحث عن وظيفة نادلة سيئة أخرى.

640
00:29:48,453 --> 00:29:49,954
بحلول الغد.

641
00:29:56,753 --> 00:29:59,464
تعال معي. أريد أن أظهر لك شيئا.

642
00:29:59,506 --> 00:30:01,007
دعني آخذك إلى مكان ما.

643
00:30:01,799 --> 00:30:03,218
ماري: في نفس اليوم، أخذني جيمس

644
00:30:03,259 --> 00:30:05,553
إلى المكان الذي غير حياتي.

645
00:30:05,595 --> 00:30:07,597
وفي غضون أسبوع، كنت قد تداولت

646
00:30:07,639 --> 00:30:09,140
الأعمال الأولى والبيض المخفوق

647
00:30:09,182 --> 00:30:11,893
لشيء أصبح شغف حياتي.

648
00:30:11,935 --> 00:30:14,604
كيف تعرف حتى عن هذه المنظمة؟

649
00:30:16,981 --> 00:30:18,650
كان لدي صديقة مرة واحدة.

650
00:30:19,651 --> 00:30:21,236
بحاجة إلى كلب.

651
00:30:24,405 --> 00:30:25,490
[نباح]

652
00:30:28,618 --> 00:30:30,411
أوه، شكرا لك، جيمس.

653
00:30:30,453 --> 00:30:31,663
عذرًا.

654
00:30:35,208 --> 00:30:37,585
لماذا انتهى الأمر بينكما؟

655
00:30:37,627 --> 00:30:38,962
كاري.

656
00:30:39,003 --> 00:30:41,089
أعتقد أنني أفهم جيمس حقًا،

657
00:30:41,130 --> 00:30:43,341
عليك أن تعرف ما حدث مع كاري.

658
00:30:43,383 --> 00:30:45,885
من يعرف؟ التقيت أنا و(مايبيف جيمس) الآن

659
00:30:45,885 --> 00:30:48,596
بدلاً من ذلك، سنظل معًا.

660
00:30:48,638 --> 00:30:50,890
لا تفهموني خطأ. أنا أحبه.

661
00:30:50,890 --> 00:30:52,934
سأفعل ذلك دائمًا. انه واحد

662
00:30:52,976 --> 00:30:55,144
الذي قادني إلى ما أحبه في الحياة،

663
00:30:55,186 --> 00:30:58,022
وحقا، أليس هذا هو كل ما يدور حوله؟

664
00:31:04,988 --> 00:31:09,200
رائع. لا أستطيع أن أصدق أن هذا كله لك.

665
00:31:11,244 --> 00:31:13,872
لم أستطع أن أفعل ذلك بدون جيمس.

666
00:31:13,913 --> 00:31:17,542
أوهه! إنه معجب بك.

667
00:31:17,584 --> 00:31:19,168
أوهه.

668
00:31:19,210 --> 00:31:22,130
يا رفاق من المفترض أن تكون.

669
00:31:36,144 --> 00:31:37,228
هيا يا عزيزي.

670
00:31:37,270 --> 00:31:38,813
- ماري.- مرحبًا، كارل.

671
00:31:38,855 --> 00:31:40,064
أهلاً.

672
00:31:41,858 --> 00:31:43,109
ما هو الخطأ؟

673
00:31:43,109 --> 00:31:44,694
لمن هذا الكلب؟

674
00:31:44,736 --> 00:31:47,363
أوه، هذا هو كلبي الجديد. صديقي.

675
00:31:47,405 --> 00:31:49,449
- صديقك؟ - قل مرحباً لكارل،

676
00:31:49,449 --> 00:31:51,034
صديقي السابق.

677
00:31:51,075 --> 00:31:53,453
أهلاً. أهلاً.

678
00:31:53,453 --> 00:31:57,165
تمام. اه، أنا في حيرة من أمري هنا

679
00:31:57,206 --> 00:31:59,584
لأنك قلت دائمًا أنك تكره الكلاب.

680
00:31:59,626 --> 00:32:02,003
عندما كنا معًا، كنت أرغب دائمًا في الحصول على كلب،

681
00:32:02,045 --> 00:32:03,796
وكنت دائماً تقول "على جثتي".

682
00:32:03,796 --> 00:32:06,883
أوه، أنا آسف. نعم ماذا يمكنني أن أقول؟

683
00:32:06,924 --> 00:32:09,093
هل أنت مستعد للذهاب؟ هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

684
00:32:09,135 --> 00:32:11,137
- [المنتدى]- حسنًا. تعال.

685
00:32:11,137 --> 00:32:14,557
تعال. ها نحن.

686
00:32:19,020 --> 00:32:21,522
قل وداعًا لكارل، يا صديقي.

687
00:32:21,564 --> 00:32:22,649
[المنتدى الآسيوي]

688
00:32:22,649 --> 00:32:24,192
وداعا يا صديقها.

689
00:32:32,825 --> 00:32:34,452
أبي، ماذا تفعل؟

690
00:32:34,494 --> 00:32:38,247
أوه. ليس من الضروري أن تكون مثاليًا جدًا.

691
00:32:38,289 --> 00:32:41,876
هذه هي الطريقة التي أحبها، أحبها فقط في الخطوط الجميلة،

692
00:32:41,918 --> 00:32:43,294
نظيفة ومتماثلة،

693
00:32:43,336 --> 00:32:45,338
لذلك كل شيء يسير في نفس الاتجاه.

694
00:32:45,380 --> 00:32:47,423
إنها مجرد أوراق يا عزيزتي

695
00:32:47,465 --> 00:32:50,093
نحن نكتسحهم بعيدًا. البعض ينتقمون.

696
00:32:50,134 --> 00:32:51,803
المزيد من السقوط من الشجرة،

697
00:32:51,844 --> 00:32:53,554
ومن ثم نفعل ذلك مرة أخرى.

698
00:32:53,596 --> 00:32:54,806
الحياة فوضوية.

699
00:32:54,847 --> 00:32:57,850
بالمناسبة، كيف يسير العمل؟

700
00:32:57,892 --> 00:32:59,686
من المفترض أن أكتب قصة

701
00:32:59,727 --> 00:33:01,020
على معنى الحب.

702
00:33:01,062 --> 00:33:03,356
كما تعلمون، في الأسابيع القليلة الماضية،

703
00:33:03,356 --> 00:33:06,275
لقد أدركت أنه ليس لدي أي فكرة عما يعنيه الحب.

704
00:33:06,317 --> 00:33:09,195
ربما تحتاج فقط إلى تغيير الطريقة التي تنظر بها إلى الأشياء.

705
00:33:09,237 --> 00:33:12,198
منذ 35 عاماً، تعطلت سيارتي،

706
00:33:12,198 --> 00:33:14,992
وذهبت إلى متجر الملابس للرد على الهاتف،

707
00:33:15,034 --> 00:33:17,453
وكانت هناك والدتك.

708
00:33:18,246 --> 00:33:19,831
غير متوقع.

709
00:33:19,872 --> 00:33:23,209
الحب هو بهذه الطريقة فقط.

710
00:33:24,127 --> 00:33:25,670
غير متوقع.

711
00:33:27,505 --> 00:33:28,840
همم.

712
00:33:41,602 --> 00:33:43,271
إنها من جيمس.

713
00:33:44,814 --> 00:33:46,107
"تحية من باريس

714
00:33:46,149 --> 00:33:48,609
حيث تكون جميلة ورومانسية."

715
00:33:50,028 --> 00:33:51,028
[لوحة المفاتيح]

716
00:33:51,070 --> 00:33:54,365
أليست باريس رومانسية دائمًا؟

717
00:34:06,961 --> 00:34:08,504
"من أي وقت مضى"؟

718
00:34:08,546 --> 00:34:11,048
همم. لا.

719
00:34:11,090 --> 00:34:13,843
لم أغادر الولايات المتحدة قط

720
00:34:16,054 --> 00:34:17,513
لكن الفتاة يمكنها أن تحلم.

721
00:34:29,984 --> 00:34:32,278
"ماذا في أحلامك؟"

722
00:34:37,283 --> 00:34:39,077
يا إلهي، ما الأمر بشأن هذا الرجل

723
00:34:39,118 --> 00:34:41,412
هذا يجعلني أريد أن أقول له كل شيء؟

724
00:34:45,583 --> 00:34:47,543
لقد عملنا أنا وجيمس في معمل للصور.

725
00:34:47,585 --> 00:34:50,463
في ذلك الوقت، بالكاد غادرت منزلي.

726
00:34:50,463 --> 00:34:53,132
لقد ذهبت للتو إلى العمل وعدت إلى المنزل

727
00:34:53,174 --> 00:34:55,134
ولعبت ألعاب الفيديو.

728
00:34:55,134 --> 00:34:58,054
وفي أحد الأيام، أحضرني جيمس إلى هنا.

729
00:34:58,096 --> 00:34:59,555
- نعم.- قال لي أنني بحاجة

730
00:34:59,597 --> 00:35:01,599
للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي.

731
00:35:01,641 --> 00:35:02,558
ها ها!

732
00:35:02,600 --> 00:35:04,393
لقد علمني الرجل كيف أحب الحياة،

733
00:35:04,435 --> 00:35:06,979
وانظر إلي الآن. هل نفعل؟

734
00:35:06,979 --> 00:35:08,648
لا أعتقد ذلك! أنا خائف!

735
00:35:08,648 --> 00:35:10,316
- هيا!- أنا فقط خائفة من--

736
00:35:10,358 --> 00:35:12,819
نظارات، نظارات.

737
00:35:12,860 --> 00:35:13,986
نظارات، نظارات.

738
00:35:14,028 --> 00:35:16,280
- يا. حقا؟ - نعم.

739
00:35:16,322 --> 00:35:17,907
- يا إلهي.- هيا.

740
00:35:17,949 --> 00:35:19,909
يا إلهي. أوه!

741
00:35:19,951 --> 00:35:22,078
أوه-- حسنًا، ها أنا ذا.

742
00:35:22,119 --> 00:35:23,746
آه!

743
00:35:26,040 --> 00:35:28,584
[صراخ]

744
00:35:35,299 --> 00:35:37,260
المرأة: أنا أحب جيمس.[ضحكة مكتومة]

745
00:35:37,301 --> 00:35:39,303
- ماري: شكرًا لك. - مرحبًا بك.

746
00:35:39,345 --> 00:35:40,513
أنا لا أراه بما فيه الكفاية.

747
00:35:40,513 --> 00:35:42,348
هو دائما خارج في مكان ما

748
00:35:42,348 --> 00:35:44,642
على بعض الصور الرائعة للمغامرة.

749
00:35:44,684 --> 00:35:46,185
- [ضحكة مكتومة]- هممم.

750
00:35:46,227 --> 00:35:47,979
كيف تعرفت على جيمس؟

751
00:35:48,020 --> 00:35:49,647
اه كنا جيران

752
00:35:49,689 --> 00:35:52,358
كما تعلم، في ذلك الوقت، كنا نساعدني في أعمال المنزل--

753
00:35:52,400 --> 00:35:55,486
كما تعلمون، أشياء صغيرة مثل حملها في البقالة

754
00:35:55,528 --> 00:35:58,322
أو إصلاح صنبور مكسور.

755
00:35:58,364 --> 00:36:01,367
لقد أحب ابني دانيال.

756
00:36:02,368 --> 00:36:05,371
عندما التقيت بجيمس، كان دانيال في الثامنة من عمره فقط.

757
00:36:05,371 --> 00:36:09,458
كان دانيال يحب العزف على لوحة المفاتيح القديمة هذه. [ضحكة مكتومة]

758
00:36:09,500 --> 00:36:12,879
اعتاد أن يلعب نفس الأغاني مرارا وتكرارا.

759
00:36:12,920 --> 00:36:13,921
[ضحكة مكتومة]

760
00:36:14,046 --> 00:36:16,257
كما تعلم، في بعض الليالي، عندما اضطررت إلى العمل لوقت متأخر،

761
00:36:16,299 --> 00:36:17,717
جيمس سوف يعتني بدانيال،

762
00:36:17,717 --> 00:36:20,136
وكان يستمع إليه وهو يعزف على لوحة المفاتيح هذه.

763
00:36:20,177 --> 00:36:22,096
لقد أحبها.

764
00:36:22,138 --> 00:36:23,806
كما تعلمون، الحقيقة هي

765
00:36:23,848 --> 00:36:27,935
لقد رأى شيئًا في طفلي لم أره حتى.

766
00:36:27,977 --> 00:36:30,313
وفي أحد الأيام عدت إلى المنزل من العمل،

767
00:36:30,354 --> 00:36:34,025
وكان دانيال يجلس على هذا البيانو الجميل.

768
00:36:34,066 --> 00:36:36,068
لقد كانت هدية من جيمس.

769
00:36:36,110 --> 00:36:38,571
[ضحكة مكتومة]

770
00:36:38,571 --> 00:36:41,407
لم يفعل أحد أي شيء مثل هذا من أجلي.

771
00:36:41,449 --> 00:36:43,409
كما تعلمون، أي نوع من الرجل

772
00:36:43,451 --> 00:36:45,953
يعتني بطفل آخر من هذا القبيل؟

773
00:36:47,246 --> 00:36:49,665
اعتاد جيمس أن يجلس هنا ويشاهده وهو يلعب.

774
00:36:49,707 --> 00:36:53,419
وقبل أن تعرف ذلك، أصبح طفلي جيدًا جدًا.

775
00:36:53,461 --> 00:36:54,712
[ضحكة مكتومة]

776
00:36:54,754 --> 00:36:56,130
♪

777
00:36:56,172 --> 00:36:58,132
حسنًا، الآن اترك بعض الفجوات والمسافات

778
00:36:58,174 --> 00:37:00,134
حتى تتمكن من القيام بشيء غير متوقع.

779
00:37:00,176 --> 00:37:02,094
♪

780
00:37:02,094 --> 00:37:03,346
[تنهد]

781
00:37:03,387 --> 00:37:05,473
ليس هذا غير متوقع تمامًا.

782
00:37:07,934 --> 00:37:09,143
ما المشكلة يا دانيال؟

783
00:37:09,185 --> 00:37:10,436
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

784
00:37:10,436 --> 00:37:13,231
- افعل ماذا؟ - كن عظيما في هذا.

785
00:37:13,272 --> 00:37:15,358
أريد أن أكون الأعظم على الإطلاق.

786
00:37:15,399 --> 00:37:19,153
هل تعرف من هو رالف والدو إيمرسون؟

787
00:37:19,195 --> 00:37:23,282
كان شاعرا، كاتبا، كاتبا عظيما.

788
00:37:23,324 --> 00:37:24,533
هل تعرف ماذا قال؟

789
00:37:24,575 --> 00:37:28,329
لا يمكن تحقيق أي شيء عظيم بدون الحماس.

790
00:37:28,371 --> 00:37:30,581
أظهر لي بعض الحماس. هاه؟

791
00:37:30,623 --> 00:37:32,250
أرني بعض العظمة.

792
00:37:32,291 --> 00:37:33,918
♪

793
00:37:36,253 --> 00:37:38,297
هذا كل شيء. الآن خذها من الأعلى.

794
00:37:38,339 --> 00:37:41,342
5، 6، 7، 8! يذهب! ها ها!

795
00:37:41,384 --> 00:37:43,928
- ♪ [جاز]- ها أنت ذا.

796
00:37:49,141 --> 00:37:51,852
نعم. الآن نحن نشعر به.

797
00:37:53,562 --> 00:37:55,189
إذن أين دانيال الآن؟

798
00:37:55,231 --> 00:37:57,650
أوه، إنه يذهب إلى جوليارد.

799
00:37:57,650 --> 00:38:00,611
وفي الشهر المقبل، سوف يعزف حفلة موسيقية

800
00:38:00,653 --> 00:38:02,446
- في قاعة كارنيجي.- ماذا؟

801
00:38:02,488 --> 00:38:03,406
[يضحك]

802
00:38:03,447 --> 00:38:05,992
قال جيمس أنه سيكون هناك.

803
00:38:06,033 --> 00:38:08,160
رائع. يا إلهي.

804
00:38:08,160 --> 00:38:10,246
إنه أمر مضحك للغاية

805
00:38:10,288 --> 00:38:11,497
لأنني لا أعرفه حتى

806
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
ولكن الجميع في حياة جيمس

807
00:38:13,791 --> 00:38:15,209
يجعلني أحبه أكثر وأكثر.

808
00:38:15,251 --> 00:38:17,169
- مم-همم.- إنه جنون، أليس كذلك؟

809
00:38:17,211 --> 00:38:18,587
ليس حقيقيًا.

810
00:38:18,629 --> 00:38:20,297
كل يوم أريد فقط أن أسمع المزيد

811
00:38:20,339 --> 00:38:23,634
عن أفعاله الطيبة، وحس المغامرة لديه،

812
00:38:23,676 --> 00:38:25,344
شجاعته الكاملة.

813
00:38:25,344 --> 00:38:27,847
كما تعلم، الشيء الوحيد الذي ستتعلمه عن جيمس

814
00:38:27,847 --> 00:38:31,100
هو أن كل ذلك يأتي من مكان عميق في قلبه.

815
00:38:31,142 --> 00:38:35,604
وبالنسبة لي، لم يكن الأمر متعلقًا بشرائه بيانو.

816
00:38:35,646 --> 00:38:37,606
لقد كان الوقت الذي قضاه تقريبًا

817
00:38:37,648 --> 00:38:39,400
على هذا البيانو مع طفلي.

818
00:38:39,442 --> 00:38:41,861
إنها تتعلق بالبقالة التي تقوم بها.

819
00:38:41,902 --> 00:38:44,363
يتعلق الأمر بتعليمنا الحقيقة

820
00:38:44,405 --> 00:38:46,490
عن عيش حياة جديرة بالاهتمام.

821
00:38:47,408 --> 00:38:49,869
هذا الحب هو كل شيء.

822
00:39:00,129 --> 00:39:01,589
- مرحباً.- مرحباً.

823
00:39:02,923 --> 00:39:06,218
لقد فصلت تلك الخضراء بالنسبة لك.

824
00:39:06,260 --> 00:39:09,388
أوه. وهذا هو السبب في أنني أحبك.

825
00:39:09,430 --> 00:39:10,598
[يضحك]

826
00:39:10,639 --> 00:39:12,349
- أوه.- هل تعملين الليلة؟

827
00:39:12,391 --> 00:39:14,143
أوه. بيع عيد الحب.

828
00:39:14,185 --> 00:39:15,895
خصم 40% على كل شيء في المتجر.

829
00:39:15,936 --> 00:39:17,688
أوه. هل الصنادل التي أحبها معروضة للبيع؟

830
00:39:17,730 --> 00:39:20,399
حرفيًا، زوج الأحذية الوحيد في المتجر

831
00:39:20,399 --> 00:39:21,567
ليس للبيع.

832
00:39:21,567 --> 00:39:24,528
أوهه! كيف من المفترض أن تعيش الفتاة؟

833
00:39:26,864 --> 00:39:28,407
هل تريد تناول الغداء غدا؟

834
00:39:28,407 --> 00:39:30,534
لا أستطيع. سأكون خارج المدينة.

835
00:39:30,576 --> 00:39:32,620
- ماذا تفعل؟ - قصة جيمس.

836
00:39:32,661 --> 00:39:34,914
حسنًا، في الواقع، سأقابل هذه الفتاة كاري،

837
00:39:34,955 --> 00:39:36,957
لكن الشيء المضحك هو، عندما اتصلت بها،

838
00:39:36,999 --> 00:39:38,751
أجاب هذا الرجل ماثيو على هاتفها الخلوي

839
00:39:38,751 --> 00:39:41,962
وقال أنه سيشرح كل شيء عندما أصل إلى هناك.

840
00:39:43,005 --> 00:39:44,382
أوه.

841
00:39:44,423 --> 00:39:46,175
انفصل آلان عن شارون.

842
00:39:46,217 --> 00:39:47,426
سمعت.

843
00:39:47,468 --> 00:39:49,887
آخر عرض لشراء Dresson eBay: 38 دولارًا.

844
00:39:49,929 --> 00:39:52,932
وناتالي من المحاسبة ستتزوج.

845
00:39:55,017 --> 00:39:56,352
همم.

846
00:39:56,393 --> 00:39:57,645
أنت تفكر في كارل.

847
00:39:57,686 --> 00:40:01,232
لا، في الواقع، أنا أفكر فيما قاله

848
00:40:01,273 --> 00:40:02,233
عندما انفصلنا.

849
00:40:02,274 --> 00:40:04,777
قال إنه يريد الإثارة.

850
00:40:04,777 --> 00:40:07,363
قال إنه يريد أن يشعر بالفراشات في معدته

851
00:40:07,405 --> 00:40:09,198
عندما تمشي فتاة أحلامه في الغرفة.

852
00:40:09,240 --> 00:40:12,201
مريم في الاسبوع الماضي

853
00:40:12,243 --> 00:40:13,869
لقد قفزت من الطائرة،

854
00:40:13,911 --> 00:40:16,497
رقصت طوال الليل مع بعض كازانوفا،

855
00:40:16,539 --> 00:40:17,790
وحصلت على كلب.

856
00:40:18,999 --> 00:40:20,084
ألا ترى؟

857
00:40:20,126 --> 00:40:22,920
أنت لست الفتاة التي انفصل عنها كارل.

858
00:40:22,962 --> 00:40:23,712
لقد تغيرت.

859
00:40:23,754 --> 00:40:24,839
أعلم، لكن ثق بي.

860
00:40:24,880 --> 00:40:26,590
مهما تغيرت،

861
00:40:26,632 --> 00:40:28,134
لن يشعر أحد بالفراشات عندما أمشي في الغرفة.

862
00:40:28,134 --> 00:40:30,469
أنت من يحتاج إلى الشعور بالفراشات.

863
00:40:30,469 --> 00:40:33,055
كل ما يهم هو ما تشعر به.

864
00:40:33,097 --> 00:40:38,686
وعندما تشعر بذلك الجنون الذي يتحرك بداخلك..

865
00:40:39,562 --> 00:40:41,147
ستعرف.

866
00:40:41,188 --> 00:40:43,941
ستعرف أنك وجدت أخيرًا الشخص المناسب.

867
00:40:45,568 --> 00:40:46,569
همم.

868
00:40:46,610 --> 00:40:47,528
هنا.

869
00:40:47,570 --> 00:40:49,113
حصلت لك شيئا.

870
00:40:50,156 --> 00:40:51,824
أوه! لي؟

871
00:40:53,325 --> 00:40:57,371
"للفتاة التي تختار دائمًا قلوب الحلوى الخضراء."

872
00:40:57,413 --> 00:40:59,582
- أوه، شكرًا لك. - لا تتحمس كثيرًا.

873
00:40:59,623 --> 00:41:01,709
بين خصم الـ 40% وخصم الموظفين،

874
00:41:01,750 --> 00:41:02,835
لقد كان مجانيًا عمليًا.

875
00:41:02,877 --> 00:41:05,212
شكرا لك. أنت مثل هذا الأمير.

876
00:41:06,338 --> 00:41:08,048
[ضحكة مكتومة]

877
00:41:18,350 --> 00:41:19,518
شكرا لمقابلتي.

878
00:41:19,560 --> 00:41:22,396
سعيد دائما لمساعدة زميل صحفي.

879
00:41:22,438 --> 00:41:23,314
ربما أنا؟

880
00:41:23,355 --> 00:41:24,690
- من فضلك.- شكرا.

881
00:41:24,732 --> 00:41:27,443
إذن أنت صحفي يا ماثيو؟

882
00:41:27,485 --> 00:41:28,402
اه انا ممرضة

883
00:41:28,444 --> 00:41:29,528
لكني أغطي كرة القدم Pee Wee

884
00:41:29,570 --> 00:41:30,529
للصحيفة المحلية.

885
00:41:30,529 --> 00:41:31,906
هل تعمل في المستشفى؟

886
00:41:31,947 --> 00:41:34,408
نعم. مركز إصابات الدماغ وإعادة التأهيل

887
00:41:34,450 --> 00:41:35,743
في كاسل روك.

888
00:41:36,494 --> 00:41:38,120
وأين التقيت بجيمس؟

889
00:41:38,162 --> 00:41:39,622
في كاسل روك.

890
00:41:39,663 --> 00:41:40,789
قلت على الهاتف

891
00:41:40,831 --> 00:41:43,042
أنت لم تره منذ فترة.

892
00:41:43,042 --> 00:41:45,419
نرسل رسائل نصية، ولكن أعتقد، في نهاية اليوم،

893
00:41:45,461 --> 00:41:47,254
لا يزال الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة له.

894
00:41:47,296 --> 00:41:48,464
أوه.

895
00:41:48,505 --> 00:41:50,591
لم يكن لدى جيمس حياة أسهل.

896
00:41:50,633 --> 00:41:53,510
كانت والدة جيمس مخلصة جدًا لابنها.

897
00:41:53,552 --> 00:41:57,932
بالنسبة لديانا فيلدنج، قام الابن ووضع طفلتها الوحيدة.

898
00:41:57,973 --> 00:42:00,267
تأكد من وضع الغراء على القلب.

899
00:42:00,309 --> 00:42:02,061
تمام؟

900
00:42:02,061 --> 00:42:03,395
ثم البريق؟

901
00:42:03,395 --> 00:42:05,189
ثم البريق.

902
00:42:08,275 --> 00:42:10,444
مرحبًا. مهلا يا صديقي.

903
00:42:10,486 --> 00:42:12,988
أوه، أنظر إلى ذلك. هذا يبدو رائعاً.

904
00:42:13,030 --> 00:42:15,574
- أهلاً عزيزتي. - أهلاً عزيزتي.

905
00:42:15,574 --> 00:42:16,742
من الجميل أن أراك.

906
00:42:16,784 --> 00:42:19,745
سأجري مكالمة سريعة وأعود.

907
00:42:19,745 --> 00:42:21,330
سأكون هناك على الفور.

908
00:42:23,082 --> 00:42:25,459
أنت تقوم بعمل جيد. أحبك.

909
00:42:25,501 --> 00:42:28,087
ماما، هل سنحتفظ بهذا إلى الأبد؟

910
00:42:28,128 --> 00:42:29,505
[ضحكة مكتومة]

911
00:42:29,547 --> 00:42:31,590
في كل عام في عيد الحب،

912
00:42:31,632 --> 00:42:34,176
سنضعها على الرف ليراها الجميع

913
00:42:34,218 --> 00:42:37,263
لأنه أجمل عيد الحب

914
00:42:37,263 --> 00:42:38,931
لقد رأيت من أي وقت مضى.

915
00:42:38,973 --> 00:42:42,476
وبعد ذلك، عندما تكبر وتقع في الحب،

916
00:42:42,518 --> 00:42:44,270
يمكنك إعطائها للشخص الذي تحبه.

917
00:42:44,311 --> 00:42:46,480
ماذا تقصد؟

918
00:42:46,522 --> 00:42:48,482
حسنًا، يومًا ما،

919
00:42:48,524 --> 00:42:50,776
سوف تقعين في الحب وتتزوجين

920
00:42:50,818 --> 00:42:53,821
وسيكون لديك تقاليدك الخاصة، تمامًا كما لدينا.

921
00:42:57,157 --> 00:42:58,867
عمل جيد، جيمس.

922
00:43:01,787 --> 00:43:04,915
أوه. اسمحوا لي أن أحصل على المزيد من الحليب.

923
00:43:04,957 --> 00:43:06,750
أريد أن آتي معك.

924
00:43:06,792 --> 00:43:08,085
عليك البقاء هنا

925
00:43:08,127 --> 00:43:10,838
وتأكد من أن أبي لا يأكل كل ملفات تعريف الارتباط لدينا.

926
00:43:12,131 --> 00:43:13,340
اه--

927
00:43:13,382 --> 00:43:14,758
[الفم]

928
00:43:15,634 --> 00:43:16,802
بابا هنا.

929
00:43:16,802 --> 00:43:17,845
تعال واجلس هنا.

930
00:43:17,886 --> 00:43:19,805
العمل على عيد الحب الخاص بك.

931
00:43:20,597 --> 00:43:22,516
سأعود حالا. تمام؟

932
00:43:27,563 --> 00:43:28,772
جيمس.

933
00:43:30,691 --> 00:43:32,651
سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد.

934
00:43:32,693 --> 00:43:33,777
ماثيو: تلك الكلمات،

935
00:43:33,819 --> 00:43:35,112
"إلى الأبد وإلى الأبد"

936
00:43:35,154 --> 00:43:37,531
بقي مع جيمسيس طوال حياته.

937
00:44:25,871 --> 00:44:29,291
[صافرة سيارة الإسعاف]

938
00:44:47,601 --> 00:44:49,895
توفيت والدة جيمس على الفور،

939
00:44:49,895 --> 00:44:52,981
تاركين وراءهم جيمس ووالده مارشال فقط.

940
00:44:53,023 --> 00:44:55,567
وهذا مأساوي جدا.

941
00:44:56,902 --> 00:45:00,739
كان والد جيمس مارشال رجل أعمال ناجحًا.

942
00:45:00,781 --> 00:45:02,783
كان يعمل لساعات طويلة،

943
00:45:02,825 --> 00:45:04,827
ترك جيمس في المنزل وحده

944
00:45:04,868 --> 00:45:07,246
للتفكير فيما ضاع.

945
00:45:07,246 --> 00:45:09,540
هل يجوز لي أن أعذر؟

946
00:45:12,000 --> 00:45:14,128
أنهي عشاءك أولاً.

947
00:46:09,516 --> 00:46:13,145
ماثيو: لعدة أشهر، شعر جيمس بالوحدة الشديدة.

948
00:46:13,145 --> 00:46:17,024
كان ذلك حتى التقى كاري.

949
00:46:56,188 --> 00:46:57,815
ما المشكلة يا جيمس؟

950
00:46:57,856 --> 00:46:58,941
لا شئ.

951
00:46:58,982 --> 00:47:00,359
ألا تحب صنع عيد الحب؟

952
00:47:00,400 --> 00:47:03,028
هذا كل الحق. ليس عليك أن تفعل ذلك.

953
00:47:03,070 --> 00:47:04,404
يمكننا فقط الجلوس هنا.

954
00:47:05,864 --> 00:47:07,366
الى جانب ذلك، أنا أحب عيد الفصح

955
00:47:07,366 --> 00:47:09,827
أفضل بكثير من عيد الحب.

956
00:47:09,868 --> 00:47:11,161
أليس كذلك يا جيمس؟

957
00:47:12,704 --> 00:47:14,998
في عيد الفصح يجب أن أرتدي قبعتي الكبيرة المصنوعة من القش

958
00:47:15,040 --> 00:47:17,543
وتناول الكثير والكثير من الشوكولاتة

959
00:47:17,584 --> 00:47:21,588
وأرسم البيض بكل الألوان تحت قوس قزح.

960
00:47:23,423 --> 00:47:24,633
قل لي، جيمس.

961
00:47:24,675 --> 00:47:26,093
أخبرني أنك تحب عيد الفصحالأفضل على الإطلاق.

962
00:47:26,134 --> 00:47:28,887
- أخبرني يا جيمس.- أنا أحب عيد الفصح أكثر من أي شيء آخر.

963
00:47:28,929 --> 00:47:31,765
بصوت أعلى. لا أستطيع أن أسمعك.

964
00:47:31,807 --> 00:47:33,725
أنا أحب عيد الفصح أكثر من أي شيء آخر.

965
00:47:33,767 --> 00:47:36,436
لا أستطيع أن أسمعك.

966
00:47:37,312 --> 00:47:40,566
أنا أحب عيد الفصح أكثر من أي شيء آخر!

967
00:47:40,607 --> 00:47:43,193
وبعد ذلك اليوم، أصبحا أفضل الأصدقاء.

968
00:47:43,235 --> 00:47:45,571
ونادرا ما كانوا منفصلين.

969
00:47:45,571 --> 00:47:46,989
همم. هذا جميل.

970
00:47:47,030 --> 00:47:48,907
يبدو أنه كان محظوظا بوجودها.

971
00:47:48,907 --> 00:47:50,450
نعم. كما تعلمون،

972
00:47:50,492 --> 00:47:52,578
أعتقد أن هذا هو الشيء الرائع في الحب

973
00:47:52,619 --> 00:47:54,746
لأنها مجرد هدية عظيمة للمانح

974
00:47:54,746 --> 00:47:56,540
كما هو الحال بالنسبة لمن تلقاه.

975
00:48:05,465 --> 00:48:07,050
يا.

976
00:48:07,092 --> 00:48:09,219
ما هو الخطأ؟

977
00:48:10,512 --> 00:48:12,014
تروي.

978
00:48:12,055 --> 00:48:14,224
هل انفصلتم يا رفاق مرة أخرى؟

979
00:48:15,100 --> 00:48:16,059
لا.

980
00:48:16,101 --> 00:48:18,186
إذن لماذا تبكي؟

981
00:48:18,228 --> 00:48:22,816
لأنه لا يعاملني..

982
00:48:22,858 --> 00:48:26,069
بالطريقة التي أريد أن أعامل بها.

983
00:48:28,113 --> 00:48:29,656
لقد خدعك مرة أخرى.

984
00:48:33,952 --> 00:48:35,245
جيمس؟

985
00:48:35,287 --> 00:48:37,497
جيمس، إلى أين أنت ذاهب؟

986
00:48:43,962 --> 00:48:45,130
تروي؟

987
00:48:45,964 --> 00:48:47,674
ما هيك، جيمس؟

988
00:49:07,903 --> 00:49:11,573
إذن، هل تعلم ما الخطأ الذي ارتكبته يا بني؟

989
00:49:12,741 --> 00:49:13,825
نعم يا سيدي.

990
00:49:13,867 --> 00:49:16,370
هل تعلم أنني سأضطر لمعاقبتك؟

991
00:49:18,789 --> 00:49:20,707
[تنهدات] نعم يا سيدي.

992
00:49:22,000 --> 00:49:23,835
ولكن يجب أن أقول ذلك

993
00:49:23,835 --> 00:49:27,631
فكرة أن تقومي بطرد هذا الصبي...

994
00:49:32,511 --> 00:49:34,346
هذا كل شيء.

995
00:49:34,388 --> 00:49:38,475
جيمس، انظر، إذا لم تفعل شيئًا مجنونًا من قبل،

996
00:49:38,517 --> 00:49:41,269
فأنت لم تتبع قلبك أبدًا.

997
00:49:42,354 --> 00:49:45,983
لأن الشيء الوحيد الذي يهم في النهاية

998
00:49:46,024 --> 00:49:48,193
هو أنك أحببت.

999
00:49:50,862 --> 00:49:51,863
[يرن جرس الباب]

1000
00:49:51,905 --> 00:49:53,699
نعم. تمام.

1001
00:50:20,100 --> 00:50:21,935
أوه.

1002
00:50:23,812 --> 00:50:25,564
لا يضر.

1003
00:50:30,027 --> 00:50:32,070
جئت إلى هنا لأشكرك.

1004
00:50:32,112 --> 00:50:34,740
لم يكن عليك أن تشكرني.

1005
00:50:34,781 --> 00:50:37,242
نعم أفعل.

1006
00:50:37,284 --> 00:50:40,704
أنت دائما تدعمني.

1007
00:50:40,746 --> 00:50:44,750
عندما تحدث الأشياء الجيدة...

1008
00:50:44,750 --> 00:50:47,919
والأشياء السيئة أيضًا.

1009
00:50:47,961 --> 00:50:51,006
واليوم...

1010
00:50:51,047 --> 00:50:54,342
كان سيئا حقا.

1011
00:51:03,602 --> 00:51:05,020
أشعر وكأنني أحمق.

1012
00:51:05,061 --> 00:51:07,606
أنا أحمق أيضا.

1013
00:51:07,606 --> 00:51:10,609
أنا أحب فتاة لا تعرف حتى بوجودي.

1014
00:51:10,609 --> 00:51:12,778
من هو يا جيمس؟

1015
00:51:19,534 --> 00:51:22,287
بعد ذلك اليوم لم ينفصلا أبدًا.

1016
00:51:22,329 --> 00:51:23,914
ذهبوا إلى الكلية معا.

1017
00:51:23,955 --> 00:51:26,333
ثم، بعد أربع سنوات، عادوا إلى المدينة،

1018
00:51:26,374 --> 00:51:28,668
- استأجرت منزلاً صغيراً.- حسنًا.

1019
00:51:28,710 --> 00:51:31,963
أتذكر أن جيمس كان مصورًا للصور الشخصية في ذلك الوقت،

1020
00:51:32,005 --> 00:51:34,508
وكان كاري يخبز ويبيع الفطائر

1021
00:51:34,549 --> 00:51:37,052
- للمطاعم المحلية.- مم.

1022
00:51:37,094 --> 00:51:38,762
لقد كانوا في حالة حب كبيرة.

1023
00:51:38,804 --> 00:51:42,015
نعم. تحدثوا عن الزواج.

1024
00:51:42,057 --> 00:51:43,016
همم.

1025
00:51:43,058 --> 00:51:45,894
وفي يوم واحد فقط، تغير كل شيء.

1026
00:51:47,604 --> 00:51:49,022
أوه.

1027
00:51:49,064 --> 00:51:50,315
[يضحك]

1028
00:51:50,357 --> 00:51:51,983
أبطئ يا كاري!

1029
00:51:51,983 --> 00:51:53,819
هيا أيها البطيء!

1030
00:51:53,860 --> 00:51:54,820
هنا جئت!

1031
00:51:54,820 --> 00:51:56,404
فقط 2 ميل أخرى!

1032
00:51:56,446 --> 00:51:58,323
فقط ميلين إضافيين؟ أنت تقتلني.

1033
00:51:58,365 --> 00:51:59,658
ووو هوو!

1034
00:51:59,699 --> 00:52:02,661
ها ها ها! تعال!

1035
00:52:02,661 --> 00:52:04,162
هيا يا جيمس!

1036
00:52:04,162 --> 00:52:05,205
كاري!

1037
00:52:05,247 --> 00:52:07,707
[يضحك]

1038
00:52:07,749 --> 00:52:11,670
هيا يا جيمس أنا أؤمن بك

1039
00:52:11,670 --> 00:52:13,797
- آه! - كاري!

1040
00:52:28,979 --> 00:52:30,522
ماثيو: لم يترك جانبها قط.

1041
00:52:30,564 --> 00:52:34,401
خلال الأشهر الثمانية الأولى، كان هناك ليلا ونهارا.

1042
00:52:34,442 --> 00:52:38,655
لكن كاري الذي كان يعرفه... لم يعد هناك.

1043
00:52:40,365 --> 00:52:41,992
هيا كاري.

1044
00:52:43,702 --> 00:52:46,496
أخبرني أنك تحب عيد الفصحالأفضل على الإطلاق.

1045
00:52:48,874 --> 00:52:50,709
ماذا؟

1046
00:52:50,709 --> 00:52:52,878
لا أستطيع أن أسمعك.

1047
00:52:52,919 --> 00:52:56,506
تعال. أخبرني أنك تحب عيد الفصح أكثر من أي شيء آخر.

1048
00:53:05,098 --> 00:53:06,224
[شهقة]

1049
00:53:06,266 --> 00:53:09,352
أخبرني أنك تحب عيد الفصحالأفضل على الإطلاق.

1050
00:53:13,982 --> 00:53:16,067
وبعد فترة بدأت تمشي من جديد

1051
00:53:16,109 --> 00:53:18,695
ولكن الضرر قد حدث.

1052
00:53:20,906 --> 00:53:23,575
قال الأطباء إن إصابة الدماغ المؤلمة التي عانت منها

1053
00:53:23,617 --> 00:53:25,702
تسبب فقدان الذاكرة إلى الوراء.

1054
00:53:27,621 --> 00:53:28,788
لم تتذكر شيئًا

1055
00:53:28,830 --> 00:53:31,541
عن حياتها قبل الحادث

1056
00:53:43,011 --> 00:53:44,262
كنت ممرضتها.

1057
00:53:44,304 --> 00:53:47,599
لقد عملنا بجد لاستعادة جزء من ذاكرتها.

1058
00:53:47,599 --> 00:53:51,645
ولكن يبدو أن تلك الذكريات الماضية تثير قلقها.

1059
00:53:54,105 --> 00:53:56,566
كان جيمس غريبًا عنها.

1060
00:53:57,567 --> 00:53:58,818
بعد فترة من الوقت،

1061
00:53:58,860 --> 00:54:01,988
أخبرته أنه لم يعد بحاجة للزيارة بعد الآن.

1062
00:54:04,282 --> 00:54:06,326
لذلك بقي بعيدًا لبضعة أسابيع،

1063
00:54:06,368 --> 00:54:09,412
ولكن في يوم إطلاق سراحه..

1064
00:54:20,840 --> 00:54:22,467
إذن ما هو أول شيء ستفعله

1065
00:54:22,467 --> 00:54:23,802
عندما تخرج من هنا؟

1066
00:54:23,802 --> 00:54:25,178
اذهب إلى السينما.

1067
00:54:26,137 --> 00:54:27,514
- الأفلام؟ - نعم.

1068
00:54:27,555 --> 00:54:30,350
لقد وعدتني عندما اتخذت خطوتي الأولى

1069
00:54:30,392 --> 00:54:32,310
كنت ستأخذني إلى السينما.

1070
00:54:32,310 --> 00:54:33,561
هذا ما فعلته.

1071
00:54:33,603 --> 00:54:35,355
لذلك سوف أبقيك على ذلك،

1072
00:54:35,397 --> 00:54:36,564
ماثيو ماكجواير.

1073
00:54:36,606 --> 00:54:38,900
هل هو حقا أول شيء تريد القيام به؟

1074
00:54:38,942 --> 00:54:39,943
فيلم مخيف.

1075
00:54:39,985 --> 00:54:42,821
تمام. الآن لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع ذلك.

1076
00:54:42,862 --> 00:54:46,282
لا تقلق سأمسك بيدك

1077
00:54:46,324 --> 00:54:47,450
[يضحك]

1078
00:54:47,492 --> 00:54:48,493
هيا يا ماثيو.

1079
00:54:48,493 --> 00:54:50,120
أعدك أننا سنستمتع.

1080
00:55:07,012 --> 00:55:08,930
ماثيو: في ذلك اليوم..

1081
00:55:08,972 --> 00:55:10,598
تركها تذهب.

1082
00:55:11,683 --> 00:55:13,893
لقد أحبها كثيرًا.

1083
00:55:15,020 --> 00:55:17,731
لها فقط السماح لها بالرحيل.

1084
00:55:21,192 --> 00:55:22,360
بعد ذلك اليوم،

1085
00:55:22,402 --> 00:55:24,320
تحطم قلبه إلى مليون قطعة.

1086
00:55:24,362 --> 00:55:25,363
همم.

1087
00:55:25,363 --> 00:55:27,532
لقد كان هشاً لفترة طويلة.

1088
00:55:27,574 --> 00:55:30,285
لكني أحب أن أعتقد أن جيمس هو الرجل الذي هو عليه اليوم

1089
00:55:30,327 --> 00:55:32,537
بسبب ذلك القلب المكسور--

1090
00:55:32,537 --> 00:55:33,788
لا تجلس ساكناً أبداً،

1091
00:55:33,830 --> 00:55:35,331
دائما ينظر حول الزاوية

1092
00:55:35,373 --> 00:55:36,875
لتلك المغامرة القادمة.

1093
00:55:38,418 --> 00:55:40,712
الهروب من الألم؟

1094
00:55:40,754 --> 00:55:42,005
ربما.

1095
00:55:43,506 --> 00:55:47,218
هل كان هناك أي شخص آخر لجيمس منذ كاري؟

1096
00:55:47,218 --> 00:55:50,055
رقم لا أحد جدي.

1097
00:55:50,055 --> 00:55:53,433
لفترة طويلة، لا أعتقد أنه كان جاهزًا.

1098
00:55:53,475 --> 00:55:57,896
ولكن في الآونة الأخيرة لاحظت شيئا يتغير فيه.

1099
00:55:57,896 --> 00:56:00,482
- هاه.- أعني، اتصل بالمتفائل القديم،

1100
00:56:00,523 --> 00:56:03,777
لكني أحب أن أعتقد أن القلب المكسور يمكن شفاءه

1101
00:56:03,818 --> 00:56:05,862
وأن القلب المُعافى يمكنه أن يحب بشكل أعمق

1102
00:56:05,904 --> 00:56:08,239
وبشكل أكمل من أي وقت مضى.

1103
00:56:09,866 --> 00:56:11,493
همم.

1104
00:56:11,534 --> 00:56:12,994
انا ذاهب لتظهر لك شيئا.

1105
00:56:13,036 --> 00:56:14,287
مم.

1106
00:56:14,329 --> 00:56:15,580
وهنا بعض الصور

1107
00:56:15,580 --> 00:56:17,957
التي أخذها جيمس مؤخرًا في باريس.

1108
00:56:17,999 --> 00:56:19,250
أوه.

1109
00:56:20,293 --> 00:56:21,711
ربما هذا أنا فقط،

1110
00:56:21,753 --> 00:56:23,338
ولكن هذا يبدو وكأنه شخص ما

1111
00:56:23,380 --> 00:56:24,964
من هو مستعد للحب مرة أخرى.

1112
00:56:25,006 --> 00:56:26,299
نعم.

1113
00:56:28,635 --> 00:56:31,721
تعال. أريدك أن تقابل كاري وابننا.

1114
00:56:31,763 --> 00:56:34,265
يا رياضة تعال هنا

1115
00:56:34,307 --> 00:56:35,266
أوه هو هو هو.

1116
00:56:35,308 --> 00:56:36,559
- مهلا.- أوه، انظر إليه.

1117
00:56:36,601 --> 00:56:38,561
إنه طفل وسيم، أليس كذلك؟

1118
00:56:38,603 --> 00:56:39,854
كيف تسير كرة القدم؟

1119
00:56:39,896 --> 00:56:41,022
عظيم.

1120
00:56:41,815 --> 00:56:43,441
- هيا.- مهلا.

1121
00:56:43,483 --> 00:56:44,943
- مرحبا.- مرحبا.

1122
00:56:46,945 --> 00:56:49,114
حسنًا، دعنا نرى ما كنت تتعلمه.

1123
00:56:50,281 --> 00:56:51,574
حسنًا يا بوبي.

1124
00:56:51,616 --> 00:56:53,910
أوه، ركلة جميلة.

1125
00:56:55,995 --> 00:56:58,748
أعتقد أنني لم أتلق الكثير من المساعدة في قصتك.

1126
00:57:00,458 --> 00:57:02,293
لدينا قول مأثور مع الكتاب:

1127
00:57:02,293 --> 00:57:05,463
ما تتركه خارجًا لا يقل أهمية عن ما تتركه فيه.

1128
00:57:05,505 --> 00:57:08,591
حسنًا، في حالتي، لم أختر ما أتركه.

1129
00:57:09,634 --> 00:57:11,594
لقد تم أخذها مني للتو.

1130
00:57:14,472 --> 00:57:16,808
الناس يقولون لي...

1131
00:57:16,850 --> 00:57:19,227
أنا و(جيمس) كنا قريبين ذات مرة.

1132
00:57:21,146 --> 00:57:22,939
أعتقد أن هذا صحيح.

1133
00:57:25,483 --> 00:57:28,445
في بعض الأحيان، في وقت متأخر جدًا من الليل..

1134
00:57:28,486 --> 00:57:30,238
أو في الصباح الباكر،

1135
00:57:30,280 --> 00:57:31,948
فهمت هذا...

1136
00:57:33,449 --> 00:57:36,619
لدي هذا الشعور - بشيء ما ...

1137
00:57:38,997 --> 00:57:40,623
شيء...

1138
00:57:42,625 --> 00:57:46,880
مثل لدي هذه الذاكرة القصيرة

1139
00:57:46,921 --> 00:57:49,632
من عيد الحب مع جيمس.

1140
00:57:50,633 --> 00:57:53,970
لقد استيقظت مبكرًا جدًا في ذلك الصباح،

1141
00:57:54,012 --> 00:57:57,891
وكان جيمس قد صنع الفطائر والقهوة.

1142
00:58:00,685 --> 00:58:04,939
وهناك على رف الموقد كان هناك عيد حب مصنوع منزليًا

1143
00:58:04,981 --> 00:58:09,277
مع الكثير والكثير من اللمعان الأحمر في كل مكان.

1144
00:58:09,319 --> 00:58:11,321
كان الأمر كما لو أن طفلاً قد صنعه.

1145
00:58:11,362 --> 00:58:15,783
وفي عيد الحب كانت الكلمات

1146
00:58:15,825 --> 00:58:19,746
"سأحبك دائمًا إلى الأبد."

1147
00:58:19,787 --> 00:58:21,706
وأتذكر أنني -- أنا --

1148
00:58:21,706 --> 00:58:24,459
أنا حقا أحب ذلك

1149
00:58:24,501 --> 00:58:27,712
لأنه شعر بأنه مميز للغاية،

1150
00:58:27,754 --> 00:58:30,089
مهم جدا.

1151
00:58:33,092 --> 00:58:35,970
ولكن بعد ذلك لا أتذكر أي شيء آخر.

1152
00:58:37,096 --> 00:58:38,848
أنا فقط لا أتذكر.

1153
00:58:54,989 --> 00:58:56,950
إنها مجرد عينة من كيفية سير القطعة.

1154
00:58:56,991 --> 00:58:59,077
أعني، من الواضح أن لدي الكثير من العمل للقيام به،

1155
00:58:59,118 --> 00:59:02,330
لكنني أعتقد أنه يجسد جوهر--

1156
00:59:02,372 --> 00:59:03,748
آسف.

1157
00:59:04,832 --> 00:59:06,501
معنى الحب.

1158
00:59:06,543 --> 00:59:11,214
ماري، أشعر أن قلبك ليس في هذا.

1159
00:59:12,799 --> 00:59:14,175
هذا ليس صحيحا.

1160
00:59:14,217 --> 00:59:16,261
مريم هل تتذكرين

1161
00:59:16,261 --> 00:59:17,428
عند ناتاليين المحاسبة

1162
00:59:17,428 --> 00:59:18,888
بكيت على هذا المقال الذي كتبته

1163
00:59:18,930 --> 00:59:21,683
عن المتسابقة في الجمال بساقها المكسورة؟

1164
00:59:21,724 --> 00:59:23,601
الجميع أحب هذا واحد.

1165
00:59:23,643 --> 00:59:25,520
حسنًا، كانت موهبتها هي الرقص النقري.

1166
00:59:25,561 --> 00:59:27,230
لقد كتب نفسه.

1167
00:59:27,272 --> 00:59:28,439
[تنهد]

1168
00:59:29,607 --> 00:59:32,777
ولكن ما نحتاج إلى العثور عليه هنا

1169
00:59:32,777 --> 00:59:34,404
هو قلب صغير.

1170
00:59:35,613 --> 00:59:37,824
اسأل نفسك هذا.

1171
00:59:37,865 --> 00:59:39,158
ما هو الحب

1172
00:59:39,200 --> 00:59:42,745
الذي يفتح أسرار قلب الإنسان؟

1173
00:59:47,500 --> 00:59:49,294
أريد أن أحكي لك قصة،

1174
00:59:49,294 --> 00:59:50,962
قصة عن الحب.

1175
00:59:50,962 --> 00:59:53,172
من فضلك، اجلس.

1176
01:00:00,013 --> 01:00:01,389
مم.

1177
01:00:04,183 --> 01:00:06,561
ذات مرة، منذ وقت طويل،

1178
01:00:06,603 --> 01:00:09,147
عندما كنت في عمرك تقريبًا،

1179
01:00:09,188 --> 01:00:11,399
كان لدي صديقتان.

1180
01:00:11,441 --> 01:00:13,318
والي.

1181
01:00:13,318 --> 01:00:15,194
نعم هذا صحيح.

1182
01:00:15,236 --> 01:00:17,322
واحد تعرفه:

1183
01:00:17,322 --> 01:00:19,073
زوجتي الجميلة آن.

1184
01:00:19,115 --> 01:00:21,993
ولكن كانت هناك هذه الفتاة الرائعة باربرا

1185
01:00:22,035 --> 01:00:24,329
الذي كنت أراه أيضًا في نفس الوقت.

1186
01:00:24,370 --> 01:00:25,330
مم-هممم.

1187
01:00:25,330 --> 01:00:26,956
وفي أحد أيام عيد الحب،

1188
01:00:26,998 --> 01:00:30,126
جاءت باربرا وأعطتني هدية.

1189
01:00:30,168 --> 01:00:33,796
لقد كانت سترة من الكشمير باهظة الثمن.

1190
01:00:33,838 --> 01:00:35,965
وأرادت مني أن أرتديها

1191
01:00:36,007 --> 01:00:38,551
إلى منزل والديها في تلك الليلة.

1192
01:00:38,593 --> 01:00:42,472
لكنني علمت أنني لا أستطيع ارتداء تلك السترة.

1193
01:00:42,513 --> 01:00:44,307
لماذا؟ لم يعجبك؟

1194
01:00:44,349 --> 01:00:47,935
لا، لقد كانت سترة جميلة.

1195
01:00:47,977 --> 01:00:50,521
لكنه لم يكن حقا بالنسبة لي.

1196
01:00:50,563 --> 01:00:52,065
لقد كان من أجل باربرا

1197
01:00:52,106 --> 01:00:54,942
لجعلها تشعر بالتحسن تجاه نفسها.

1198
01:00:55,735 --> 01:00:57,862
اه، في وقت لاحق من نفس اليوم،

1199
01:00:57,862 --> 01:00:59,739
بلدي جميلة Anncam انتهى

1200
01:00:59,781 --> 01:01:02,742
مع طبق من البسكويت المنزلي،

1201
01:01:02,784 --> 01:01:04,369
تماما مثل هذه.

1202
01:01:04,369 --> 01:01:07,413
وكما تعلمون، كان ذلك في تلك اللحظة

1203
01:01:07,455 --> 01:01:11,918
أنني فهمت حقًا المعنى الحقيقي للحب.

1204
01:01:11,959 --> 01:01:15,672
لقد كانت فتاة وضعت الكثير من الرعاية والحب

1205
01:01:15,713 --> 01:01:17,757
في ما فعلته بالنسبة لي

1206
01:01:17,799 --> 01:01:22,553
أنني أستطيع أخيرًا فهم هذه الحقيقة البسيطة.

1207
01:01:22,553 --> 01:01:24,555
في نهاية اليوم،

1208
01:01:24,597 --> 01:01:27,517
ما يعطي حياتنا معنى

1209
01:01:27,558 --> 01:01:29,519
هكذا نحن محبوبون.

1210
01:01:32,188 --> 01:01:33,481
همم.

1211
01:01:33,523 --> 01:01:36,109
عليك أن تحكي قصتك يا ماري.

1212
01:01:36,150 --> 01:01:40,321
أخبر قصة عن شخص ما أو شيء ما

1213
01:01:40,363 --> 01:01:41,406
غيرت حياتك

1214
01:01:41,406 --> 01:01:45,034
وجعلتك ترفض تلك السترة الكشميرية

1215
01:01:45,076 --> 01:01:47,286
لشيء أكثر من ذلك بكثير.

1216
01:01:48,329 --> 01:01:49,372
نعم.

1217
01:01:49,414 --> 01:01:51,040
الرجاء مساعدة نفسك.

1218
01:01:51,082 --> 01:01:52,083
أوه.

1219
01:01:53,167 --> 01:01:54,210
شكرًا.

1220
01:01:56,254 --> 01:01:57,380
أوه، واو.

1221
01:01:58,673 --> 01:01:59,841
مدهش.

1222
01:01:59,882 --> 01:02:01,926
هل تزوجت بعد أن تناولت هذه البسكويت؟

1223
01:02:01,926 --> 01:02:05,138
أوه، أعلم، إنها لا تستطيع طهي الطعام.

1224
01:02:05,179 --> 01:02:08,391
لكن يا فتى، إنها تحبني لا مثيل لها.

1225
01:02:12,270 --> 01:02:15,064
♪ في غمضة عين ♪

1226
01:02:15,106 --> 01:02:18,109
♪ عندما كانت واقفة هناك ♪

1227
01:02:18,151 --> 01:02:21,654
♪ أن الحياة لن تكون كما كانت أبدًا ♪

1228
01:02:21,696 --> 01:02:23,156
♪ كان ذلك خلال تلك الليلة ♪

1229
01:02:23,197 --> 01:02:25,074
- مهلا يا أبي. - مهلا.

1230
01:02:25,116 --> 01:02:27,785
♪ كنت أعرف أنها ستكون الشخص المناسب ♪

1231
01:02:27,827 --> 01:02:29,537
أوه.

1232
01:02:30,872 --> 01:02:32,623
♪ في غمضة عين ♪

1233
01:02:32,665 --> 01:02:34,584
أوه، أنا فقط أحب هذه الرائحة.

1234
01:02:34,625 --> 01:02:38,421
حسنًا، لقد قضيت أكثر من يوم سبت بعد الظهر هنا

1235
01:02:38,463 --> 01:02:39,714
اللعب مع الدمى الخاصة بك.

1236
01:02:39,755 --> 01:02:41,549
هاه.

1237
01:02:41,591 --> 01:02:42,633
هل هذا لأمي؟

1238
01:02:42,675 --> 01:02:44,469
اه هاه. عيد الحب الخاص بي,

1239
01:02:44,510 --> 01:02:46,846
دائما وأبدا.

1240
01:02:46,888 --> 01:02:49,640
أعطني قطعة الزجاج تلك هناك، أليس كذلك؟

1241
01:02:49,682 --> 01:02:52,185
♪ ليس من الضروري أن يكون كل يوم هو نفسه ♪

1242
01:02:52,226 --> 01:02:54,145
- شكرا لك.-♪قالت ♪

1243
01:02:54,145 --> 01:02:55,521
"الحياة ليست لا شيء ♪

1244
01:02:55,563 --> 01:02:56,355
أوه.

1245
01:02:56,397 --> 01:02:58,232
♪ إذا تغير حبي يومًا" ♪

1246
01:02:58,274 --> 01:03:01,527
حذرا. تلك الزهرة لحام أكثر منك.

1247
01:03:01,569 --> 01:03:03,488
أوه. حقًا؟

1248
01:03:03,529 --> 01:03:04,739
تذكر أنني قلت لك

1249
01:03:04,780 --> 01:03:06,449
كيف التقيت والدتك في ذلك اليوم.

1250
01:03:06,491 --> 01:03:07,408
سيارتي تعطلت؟

1251
01:03:07,492 --> 01:03:11,412
حسنًا، في ذلك اليوم، أعطتني هذه الزهرة.

1252
01:03:11,454 --> 01:03:12,497
أعطتك زهرة؟

1253
01:03:12,622 --> 01:03:15,500
لم تكن والدتك أبدًا من النوع الخجول والمتقاعد،

1254
01:03:15,541 --> 01:03:16,793
ليس حينها، وليس الآن.

1255
01:03:16,834 --> 01:03:20,797
لقد رأت شيئًا أرادته، فذهبت خلفه.

1256
01:03:20,838 --> 01:03:23,341
لقد كنت محظوظاً بأن سيارتي تعطلت في ذلك اليوم،

1257
01:03:23,382 --> 01:03:26,260
وكنت محظوظًا حقًا لأنها أعجبت بما رأت

1258
01:03:26,302 --> 01:03:29,180
عندما دخلت إلى متجر الملابس هذا.

1259
01:03:29,180 --> 01:03:31,516
أبي، سوف تجعلني أبكي.

1260
01:03:31,557 --> 01:03:34,644
- [ضحكة مكتومة]-♪ [آلة موسيقية]

1261
01:03:34,685 --> 01:03:36,938
ما هي تلك الأغنية؟

1262
01:03:36,979 --> 01:03:39,649
أوه، أنا أحب تلك الأغنية.

1263
01:03:40,691 --> 01:03:42,109
كنا نرقص على هذا

1264
01:03:42,151 --> 01:03:43,861
عندما كنت على هذا الارتفاع.

1265
01:03:43,861 --> 01:03:45,988
لقد وضعت قدمك الصغيرة فوق قدمي،

1266
01:03:46,030 --> 01:03:48,199
- وسنذهب.- أوه.

1267
01:03:48,199 --> 01:03:50,284
أبي، هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1268
01:03:50,326 --> 01:03:51,827
بالتأكيد.

1269
01:03:51,869 --> 01:03:53,496
♪[بصوت أعلى]

1270
01:03:56,707 --> 01:03:58,000
[يضحك]

1271
01:03:58,042 --> 01:04:00,086
الآن كن خفيفًا على قدميك.

1272
01:04:21,941 --> 01:04:23,526
[تنهدات]

1273
01:04:32,743 --> 01:04:34,412
ها نحن ذا، فهمت.آه...

1274
01:04:34,453 --> 01:04:36,622
أوه يا ماري.

1275
01:04:36,664 --> 01:04:38,583
يا.

1276
01:04:38,583 --> 01:04:41,168
أم، عفوا، أنا بحاجة إلى...

1277
01:04:41,210 --> 01:04:43,004
نعم شكرا.

1278
01:04:43,045 --> 01:04:44,714
اه هاه.

1279
01:04:46,173 --> 01:04:47,466
[ضحكة مكتومة]

1280
01:04:47,508 --> 01:04:50,720
ماري، انتظري، هذا ليس طابقك. وا--

1281
01:04:55,433 --> 01:04:58,185
لا تحتاج إلى أي من هذه بعد الآن.

1282
01:05:01,564 --> 01:05:04,567
حان الوقت للمضي قدمًا.

1283
01:05:06,360 --> 01:05:08,029
همم.

1284
01:05:08,070 --> 01:05:10,656
من الواضح أنك صديقي الوحيد.

1285
01:05:23,836 --> 01:05:25,129
[صفير الهاتف]

1286
01:05:52,490 --> 01:05:54,283
[ضحكة مكتومة]

1287
01:06:00,915 --> 01:06:02,500
مم-هممم.

1288
01:06:14,637 --> 01:06:16,263
ليلة سعيدة يا صديقها.

1289
01:06:35,032 --> 01:06:37,159
[تشغيل موسيقى التانغو]

1290
01:07:00,099 --> 01:07:02,184
الفراشات.

1291
01:07:12,570 --> 01:07:14,947
أرى أنك تستمتع بتصوير جيمس.

1292
01:07:14,989 --> 01:07:16,073
نعم كثيرا.

1293
01:07:16,073 --> 01:07:17,408
وهو شاب موهوب جدا.

1294
01:07:17,450 --> 01:07:19,577
هذا مأخوذ من سلسلة في أفريقيا.

1295
01:07:19,577 --> 01:07:22,246
يسافر حول العالم ويعود دائمًا معه

1296
01:07:22,246 --> 01:07:25,416
الصور الأكثر من رائعة.

1297
01:07:25,458 --> 01:07:27,251
هنا عندما كان يقود سيارته

1298
01:07:27,293 --> 01:07:28,961
محمية ماساي الوطنية

1299
01:07:29,003 --> 01:07:32,923
لاحظ كيف يعتمد اللون هنا بشكل كبير على زاوية الشمس

1300
01:07:32,965 --> 01:07:35,384
ومنظور المصور.

1301
01:07:37,303 --> 01:07:38,888
لقد أخذ هذا في باريس.

1302
01:07:38,929 --> 01:07:40,014
هل أنت على دراية بهذه الصورة؟

1303
01:07:40,056 --> 01:07:41,265
نعم.

1304
01:07:41,307 --> 01:07:43,184
لقد أظهر لي صديق لجيمس هذا مؤخرًا.

1305
01:07:43,225 --> 01:07:46,645
إنها واحدة من مفضلاتي. إنها بعنوان "الأمل".

1306
01:07:46,687 --> 01:07:50,107
هل ترغب في رؤية بعض الأعمال الجديدة من جيمس؟

1307
01:07:50,149 --> 01:07:51,567
بالتأكيد.

1308
01:08:01,660 --> 01:08:02,995
هذا يسمى،

1309
01:08:03,037 --> 01:08:05,247
"الفتاة ذات الحذاء الأحمر".

1310
01:08:11,086 --> 01:08:14,548
ربما ينبغي أن يطلق عليه "الأمل".

1311
01:08:22,556 --> 01:08:24,016
وو هوو!

1312
01:08:25,976 --> 01:08:28,020
وو هوو!

1313
01:08:28,062 --> 01:08:29,980
[ يضحك ]

1314
01:08:38,864 --> 01:08:41,242
حسنًا، للإجابة على سؤالك،

1315
01:08:41,283 --> 01:08:44,912
قضيت 35 عامًا في الشركات الأمريكية.

1316
01:08:44,954 --> 01:08:46,330
اشتقت لرؤية ابني يكبر.

1317
01:08:46,330 --> 01:08:49,542
لذلك عندما تقاعدت أخيرا، اكتشفت شغفي.

1318
01:08:49,583 --> 01:08:54,130
أحب أن أركب خنزيري وأضرب الطريق السريع.

1319
01:08:54,171 --> 01:08:56,215
كما تعلمون، مجرد ركوب.

1320
01:08:56,257 --> 01:08:59,135
واكتشفت أنها طريقة رائعة

1321
01:08:59,176 --> 01:09:01,262
لكي أتواصل مع ابني،

1322
01:09:01,303 --> 01:09:02,388
لأن جيمس يحب المغامرة.

1323
01:09:02,429 --> 01:09:04,014
أنا أحب المغامرة، لذلك في عطلة نهاية الأسبوع،

1324
01:09:04,014 --> 01:09:06,976
نخرج دراجاتنا ونركبها.

1325
01:09:07,017 --> 01:09:09,562
نحن نركب لساعات.

1326
01:09:09,603 --> 01:09:13,315
وهي طريقة رائعة بالنسبة لنا للحاق بالركب.

1327
01:09:15,693 --> 01:09:19,530
هل تندم على السنوات التي فاتتك مشاهدته وهو يكبر؟

1328
01:09:22,283 --> 01:09:26,662
ذات مرة، عندما كان جيمس في العشرين من عمره تقريبًا،

1329
01:09:26,704 --> 01:09:30,708
وكنت غائبًا لسنوات، اتصلت به ذات ليلة.

1330
01:09:30,749 --> 01:09:34,587
لقد كنت مريضاً، كنت أعاني من الحمى، نوع من الأنفلونزا،

1331
01:09:34,628 --> 01:09:37,381
وكنت بحاجة إلى شخص ما ليأتي ويعتني بي.

1332
01:09:37,381 --> 01:09:38,883
لقد ظهر.

1333
01:09:41,010 --> 01:09:43,721
واو، أنت لا تبدو بخير.

1334
01:09:43,762 --> 01:09:45,806
[ يعطس ]

1335
01:09:45,848 --> 01:09:47,099
[ السعال ]

1336
01:09:54,398 --> 01:09:55,733
حسنًا.

1337
01:09:58,569 --> 01:10:01,488
وكانت تلك الليلة التي أصبح فيها كل شيء منطقيًا أخيرًا.

1338
01:10:07,786 --> 01:10:09,622
ها أنت ذا.

1339
01:10:09,663 --> 01:10:10,664
اشرب.

1340
01:10:10,748 --> 01:10:14,919
أنه كان لديه إيمان حقيقي بمستقبلنا معًا.

1341
01:10:17,922 --> 01:10:20,424
حسنا... لقد أثرت فيني.

1342
01:10:21,133 --> 01:10:24,553
لقد أثرت فيني بما لا يقاس.

1343
01:10:27,389 --> 01:10:29,808
ولذا للإجابة على سؤالك، لا.

1344
01:10:29,850 --> 01:10:32,895
لا ندم، ولكن...

1345
01:10:32,937 --> 01:10:34,647
الدروس المستفادة.

1346
01:10:48,118 --> 01:10:49,161
أنت طبيعي.

1347
01:10:49,203 --> 01:10:51,247
رائع! رائع.

1348
01:10:51,288 --> 01:10:52,915
ها نحن.

1349
01:10:52,957 --> 01:10:54,625
كان ذلك ممتعاً.

1350
01:10:54,667 --> 01:10:57,127
لقد كان وقتًا رائعًا. رحلة رائعة.

1351
01:11:01,507 --> 01:11:04,051
نهاية الأسبوع القادم؟

1352
01:11:04,093 --> 01:11:05,219
يبدو جيدا. ليلة.

1353
01:11:05,261 --> 01:11:06,470
طاب مساؤك.

1354
01:11:06,470 --> 01:11:08,847
- شكرا لك.- أنت تراهن.

1355
01:11:08,889 --> 01:11:10,766
أوه، مرحبا، كارل.

1356
01:11:10,808 --> 01:11:12,810
حقا؟ دراجة نارية؟

1357
01:11:23,529 --> 01:11:25,531
[طنين الباب]

1358
01:11:53,767 --> 01:11:56,353
لا شيء.

1359
01:11:56,353 --> 01:11:58,605
- مم.- مهلا.

1360
01:11:58,647 --> 01:12:00,357
ألا تحب هذا المكان فحسب؟

1361
01:12:00,399 --> 01:12:01,525
حسنًا ، أم ...

1362
01:12:01,567 --> 01:12:04,194
- ط ط ط ط ط - أفترض.

1363
01:12:04,194 --> 01:12:07,364
انظر إلى قنفذ البحر هذا، إنه طري جدًا.

1364
01:12:07,364 --> 01:12:09,700
مم... لا. لا.

1365
01:12:09,700 --> 01:12:13,871
ماذا حدث لحبك لرافيولي الجبن؟ أنا بخير.

1366
01:12:13,912 --> 01:12:15,414
مم، حسنا...

1367
01:12:15,456 --> 01:12:19,543
مثلك، كان لدي الطريق إلى دمشق في لحظة.

1368
01:12:19,585 --> 01:12:21,545
[ضحكة مكتومة]

1369
01:12:21,587 --> 01:12:23,380
قل، هل سمعت ذلك تيم وود

1370
01:12:23,422 --> 01:12:25,799
أرجعت تلك المكشوفة الحمراء التي بعتها؟

1371
01:12:25,841 --> 01:12:26,592
مم، لا.

1372
01:12:26,633 --> 01:12:28,344
نعم، قال، اه، قال

1373
01:12:28,385 --> 01:12:29,970
"لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

1374
01:12:30,012 --> 01:12:32,056
أنا رجل سيدان زرقاء."

1375
01:12:32,056 --> 01:12:33,307
مم-هممم.

1376
01:12:33,349 --> 01:12:34,600
ماري، لا يمكنك ذلك، لا، أنا بخير.

1377
01:12:34,641 --> 01:12:36,477
لا يمكنك تخيل كمية الأوراق

1378
01:12:36,518 --> 01:12:39,563
لقد ولدت لإعادة تلك السيارة.

1379
01:12:39,605 --> 01:12:43,567
دعني أخبرك، نحن نتحدث عن الكثير والكثير من النماذج.

1380
01:12:43,567 --> 01:12:46,278
[يختفي الصوت]

1381
01:12:49,907 --> 01:12:51,617
أولاً كان علي العودة.

1382
01:12:51,658 --> 01:12:55,245
على الرغم من أنه كان لدي عميل هذه المرة، اه،

1383
01:12:55,287 --> 01:12:56,914
غارفيلد، أعتقد أنه كان اسمه. هو اه...

1384
01:12:56,914 --> 01:12:59,166
- كارل؟ - نعم؟

1385
01:12:59,208 --> 01:13:01,668
لقد كانت لدي أحلام عنا.

1386
01:13:01,710 --> 01:13:05,422
كان لدي الكثير من الأفكار حول ما سيكون عليه مستقبلنا.

1387
01:13:05,422 --> 01:13:08,550
ولكن مع العلم ما أعرفه الآن،

1388
01:13:08,592 --> 01:13:10,052
ومعرفة من أنا الآن،

1389
01:13:10,094 --> 01:13:14,681
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون هذا المستقبل.

1390
01:13:14,723 --> 01:13:17,518
ماذا تقولين يا مريم؟

1391
01:13:17,559 --> 01:13:19,478
هل هو، هل هو فوق بيننا؟

1392
01:13:19,520 --> 01:13:21,105
- نعم.- أعني، حقاً؟

1393
01:13:21,146 --> 01:13:23,023
مم-هممم.

1394
01:13:23,065 --> 01:13:25,067
أعتقد أن هذا يعني أنك تريد مني أن أخرج من المبنى الآن، أليس كذلك؟

1395
01:13:25,109 --> 01:13:26,944
لا.

1396
01:13:26,985 --> 01:13:31,031
لا بأس أن تبقى حيث أنت.

1397
01:13:32,533 --> 01:13:35,285
النهاية.

1398
01:13:36,995 --> 01:13:38,455
الليل يا مريم.

1399
01:13:38,497 --> 01:13:39,706
هل ستغادر؟

1400
01:13:39,748 --> 01:13:42,417
- نعم.- إلى أين تتجه؟

1401
01:13:42,459 --> 01:13:46,213
أوه، أنا أستعد لقضاء يوم عيد حب آخر بمفردي.

1402
01:13:46,255 --> 01:13:47,714
أنت؟

1403
01:13:47,756 --> 01:13:49,591
يبدو أنك مندهش.

1404
01:13:49,633 --> 01:13:51,135
حسنا، أنا كذلك.

1405
01:13:51,135 --> 01:13:56,765
أوه، لقد كان نفس الشيء سنة بعد سنة.

1406
01:13:56,807 --> 01:14:00,853
أعتقد أن آخر مرة حصلت فيها على عيد الحب كانت في الصف الثالث.

1407
01:14:00,894 --> 01:14:02,104
هاه.

1408
01:14:05,691 --> 01:14:07,151
الليل يا مريم.

1409
01:14:08,569 --> 01:14:10,070
انتظر.

1410
01:14:15,826 --> 01:14:19,079
عيد حب سعيد يا كوني.

1411
01:14:19,121 --> 01:14:20,706
شكرًا لك.

1412
01:14:20,747 --> 01:14:22,875
شكراً جزيلاً.

1413
01:14:25,169 --> 01:14:27,337
عيد حب سعيد يا ماري.

1414
01:14:40,225 --> 01:14:42,019
أنا أحب تلك البالونات.

1415
01:14:42,060 --> 01:14:44,646
هل تصدق عيد الحب غدا؟

1416
01:14:44,688 --> 01:14:47,024
غدا سأقابل جيمس.

1417
01:14:47,024 --> 01:14:48,692
أنت عصبي؟

1418
01:14:48,692 --> 01:14:50,319
- قليلاً.- لا تكن.

1419
01:14:50,360 --> 01:14:52,905
سوف يحبك وسيحب المقال

1420
01:14:52,946 --> 01:14:54,948
لقد كتبت عنه في الجريدة.

1421
01:14:54,990 --> 01:14:57,326
أوه، ألم أخبرك؟ لقد كتبت ذلك لـ Bugle.

1422
01:14:59,119 --> 01:15:02,998
العثور على الهاتف في القطار غيّر حياتي.

1423
01:15:03,040 --> 01:15:07,336
أدرك أنني كنت مع كارل فقط لأنه كان مريحًا.

1424
01:15:07,377 --> 01:15:10,047
والجميع توقع أن يكون كارلند الأول معًا،

1425
01:15:10,088 --> 01:15:13,467
للخطبة، للزواج، لإنجاب الأطفال،

1426
01:15:13,509 --> 01:15:16,053
ولقد ظننت أنه كان متوقعًا،

1427
01:15:16,053 --> 01:15:17,012
كان على حق.

1428
01:15:17,054 --> 01:15:19,598
لا تفهموني خطأ، أنا أحب كارل.

1429
01:15:19,640 --> 01:15:22,726
ولكن، لم يكن الحب.

1430
01:15:22,768 --> 01:15:25,812
الحب ليس مريحًا دائمًا.

1431
01:15:25,854 --> 01:15:28,524
إنه يتسلل إليك.

1432
01:15:28,565 --> 01:15:31,985
في بعض الأحيان عندما لا تنظر حتى.

1433
01:15:32,027 --> 01:15:35,781
إنه أمر غير متوقع، مثل ما قاله والدي.

1434
01:15:35,822 --> 01:15:37,449
الحديث عن غير متوقع،

1435
01:15:37,491 --> 01:15:38,951
هل تعلم أن كونيات مكتبك

1436
01:15:38,992 --> 01:15:42,246
أخبرت الجميع على الفيسبوك أنك أعطيتها عيد الحب؟

1437
01:15:42,287 --> 01:15:44,122
علبة شوكولاتة.

1438
01:15:44,164 --> 01:15:46,917
أعطيتها علبة الشوكولاتة؟

1439
01:15:46,959 --> 01:15:49,836
لقد كنت أتطلع حقًا إلى تلك النوغة.

1440
01:15:50,921 --> 01:15:52,756
رؤية كيف عاش جيمس حياته

1441
01:15:52,798 --> 01:15:54,841
جعلني أريد أن أعيش حياتي بشكل مختلف.

1442
01:15:54,883 --> 01:15:56,593
لا أريد أن أكون مرتاحًا.

1443
01:15:56,635 --> 01:15:58,762
اريد شيئا...

1444
01:15:58,804 --> 01:16:02,891
- غير متوقع؟ - غير متوقع. نعم.

1445
01:16:05,560 --> 01:16:08,230
- هل هذا هو البوق؟ - مم-همم.

1446
01:16:11,984 --> 01:16:15,737
"والحب هو أن يفتح قلوبنا على أي احتمال،

1447
01:16:15,779 --> 01:16:18,991
مهما كان غير متوقع."

1448
01:16:20,742 --> 01:16:23,787
يا رجل، أتمنى لو وجدت هاتفًا في القطار.

1449
01:16:23,829 --> 01:16:25,163
[ يضحك ]

1450
01:16:26,957 --> 01:16:28,125
أنا فخور بك.

1451
01:16:28,166 --> 01:16:29,543
هل أنت فخور بي؟

1452
01:16:29,585 --> 01:16:31,878
نعم.

1453
01:16:31,920 --> 01:16:35,674
قال أحدهم أن تذهب لذلك، وأنت تدخل

1454
01:16:35,716 --> 01:16:37,509
وذهبت لذلك.

1455
01:16:38,844 --> 01:16:39,970
شكرا.

1456
01:16:40,012 --> 01:16:41,722
هل كان العثور على الهاتف؟

1457
01:16:41,763 --> 01:16:44,850
أعتقد أنها كانت الفراشات.

1458
01:16:46,310 --> 01:16:47,769
[ضربات المصعد]

1459
01:16:49,646 --> 01:16:52,357
واو، كان ذلك قريبًا.

1460
01:16:52,399 --> 01:16:54,609
ماذا تفعل هنا يا لاندرز؟

1461
01:16:54,651 --> 01:16:55,777
لا ينبغي أن تكون في الحديقة

1462
01:16:55,819 --> 01:16:57,988
مطاردة السنجاب حصريا؟

1463
01:16:57,988 --> 01:17:01,450
هل قرأت مقالتي عن معنى الحب؟

1464
01:17:01,491 --> 01:17:03,744
فعلت.

1465
01:17:03,785 --> 01:17:05,120
ماذا تعتقد؟

1466
01:17:05,162 --> 01:17:08,248
لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكني أكره أسلوبك.

1467
01:17:08,290 --> 01:17:11,501
كيف يمكن أن أعتبر ذلك بطريقة خاطئة؟

1468
01:17:11,543 --> 01:17:13,086
فقط أقواس قزح وسحب رقيقة

1469
01:17:13,128 --> 01:17:14,838
وكعكات القرفة لذوقي.

1470
01:17:14,880 --> 01:17:17,049
كما تعلمون، كل هذا الهراء الحساس.

1471
01:17:17,090 --> 01:17:20,636
أوه، حسنًا، أنت تكره الشعور بالحساسية.

1472
01:17:20,677 --> 01:17:22,679
سيكون ذلك غير صحيح.

1473
01:17:22,679 --> 01:17:24,097
أنا أكره الشعور بالحساسية.

1474
01:17:24,139 --> 01:17:27,267
هل كرهت مقالتي إلى هذا الحد؟

1475
01:17:29,561 --> 01:17:31,396
هيا يا لاندرز، لم أقل ذلك.

1476
01:17:31,438 --> 01:17:35,942
كل شيء يعمل. إنه نوع الأشياء التي سوف يلتهمها القراء.

1477
01:17:35,984 --> 01:17:38,320
سيد كابلانات مكتبي المميز.

1478
01:17:38,362 --> 01:17:40,530
ينتقل إلى فلوريدا.

1479
01:17:41,782 --> 01:17:44,034
هل تعرض علي وظيفة؟

1480
01:17:46,953 --> 01:17:48,205
هل قلت ذلك؟

1481
01:17:48,205 --> 01:17:52,292
نعم، لقد فعلت ذلك. أنت تعرض علي وظيفة.

1482
01:18:07,307 --> 01:18:08,684
لا.

1483
01:18:08,725 --> 01:18:10,685
بالتأكيد بريق لا.

1484
01:18:10,727 --> 01:18:12,229
وا-- حقا؟

1485
01:18:12,270 --> 01:18:13,897
اعتقدت أن هذا كان اللباس المثالي.

1486
01:18:13,897 --> 01:18:17,025
نعم، مثالي إذا كنت ستذهب إلى حفلة مكتب السنافر.

1487
01:18:17,067 --> 01:18:19,569
حسنا--لا يهم.

1488
01:18:19,569 --> 01:18:20,529
جرب شيئًا آخر.

1489
01:18:20,570 --> 01:18:21,905
إنها الساعة 8:30.سوف أتأخر.

1490
01:18:21,947 --> 01:18:23,156
حسنًا، أسرع إذن!

1491
01:18:26,410 --> 01:18:28,161
ماذا تعتقد؟

1492
01:18:28,203 --> 01:18:29,579
المرأة التي باعت لي هذا

1493
01:18:29,579 --> 01:18:32,207
قالت إنني أبدو كامرأة قوية ومستقلة.

1494
01:18:32,249 --> 01:18:35,085
أنت تبدو وكأنها امرأة قوية ومستقلة

1495
01:18:35,085 --> 01:18:38,839
الذي مزّق ستائرها وقص فستانًا.

1496
01:18:38,880 --> 01:18:41,758
إنها الساعة 8:35.سوف تتأخرين.

1497
01:18:41,758 --> 01:18:44,386
[ هدير ]

1498
01:18:48,014 --> 01:18:49,307
إنه سهل.

1499
01:18:49,349 --> 01:18:50,767
لا، بالتأكيد لا.

1500
01:18:50,767 --> 01:18:51,935
لماذا؟

1501
01:18:51,977 --> 01:18:54,271
لا يمكنك ارتداء الجينز الممزق في الموعد الأول يا عزيزتي.

1502
01:18:54,312 --> 01:18:56,440
إنه من الناحية الفنية ليس الموعد الأول.

1503
01:18:56,481 --> 01:18:59,109
إنه موعد.

1504
01:19:02,195 --> 01:19:04,322
من فضلك قل لي أن هذا يعمل.

1505
01:19:04,364 --> 01:19:06,867
أنت تبدو...

1506
01:19:06,908 --> 01:19:08,160
مثالي.

1507
01:19:08,201 --> 01:19:09,453
- حقا؟ - نعم.

1508
01:19:09,494 --> 01:19:10,954
آه! نعم.

1509
01:19:10,996 --> 01:19:12,706
إنها الساعة 8:44، عليك أن تذهب.

1510
01:19:12,747 --> 01:19:14,541
- أوه، يجب أن أذهب.- وداعا.

1511
01:19:15,751 --> 01:19:18,545
- إستمتعي.- شكرا لك.

1512
01:19:24,885 --> 01:19:28,180
مرحبًا، أنا ذاهب إلى كيمسون ثيرد ومعبد.

1513
01:19:28,221 --> 01:19:30,640
هل يمكننا الاستعجال؟ أنا آسف، لقد تأخرت بالفعل.

1514
01:19:30,682 --> 01:19:32,476
شكرًا لك.

1515
01:19:41,985 --> 01:19:43,945
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

1516
01:19:55,373 --> 01:19:56,416
[تنهدات]

1517
01:20:04,049 --> 01:20:05,550
اه، لقد تأخرت كثيرا!

1518
01:20:06,510 --> 01:20:07,636
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

1519
01:20:07,677 --> 01:20:08,887
أعتقد أنني سأخرج فحسب

1520
01:20:08,929 --> 01:20:11,014
وتشغيل بقية الطريق هناك.

1521
01:20:11,056 --> 01:20:12,974
[ التزمير ]

1522
01:20:28,740 --> 01:20:30,659
[تشغيل موسيقى التكنو]

1523
01:20:54,808 --> 01:20:57,686
أوه لا، لقد تأخرت كثيرًا. لقد اشتقت إليه.

1524
01:21:05,777 --> 01:21:07,362
اعذرني.

1525
01:21:09,239 --> 01:21:11,116
أين الرجل الذي كان يجلس هناك؟

1526
01:21:11,157 --> 01:21:13,910
لا أعلم يا سيدة، لدينا الكثير من الناس هنا.

1527
01:21:13,952 --> 01:21:15,787
يفكر.

1528
01:21:15,829 --> 01:21:18,582
ماذا حدث له، أين ذهب؟

1529
01:21:18,582 --> 01:21:20,625
أم...

1530
01:21:20,667 --> 01:21:22,210
كان هناك رجل ما هناك.

1531
01:21:22,252 --> 01:21:24,713
لا أعرف أين ذهب.

1532
01:21:24,754 --> 01:21:26,756
كيف كان يبدو؟

1533
01:21:26,756 --> 01:21:28,592
كان يرتدي السراويل.

1534
01:21:28,592 --> 01:21:30,427
ارتداء السراويل؟

1535
01:21:30,468 --> 01:21:33,972
هل كان وسيمًا، هل كانت لديه عيون زرقاء جميلة حقًا؟

1536
01:21:34,014 --> 01:21:36,391
- لا أتذكر. - لا أتذكر؟

1537
01:21:38,351 --> 01:21:42,314
اسمع، هذا الرجل هو السبب الذي جعلني أجد نفسي.

1538
01:21:42,355 --> 01:21:45,400
قبل أن أقابله، كنت أعيش حياة الحذر.

1539
01:21:45,442 --> 01:21:47,485
دائما التخمين الثاني في كل شيء.

1540
01:21:47,527 --> 01:21:49,988
كنت فتاة كانت فكرتها هي قضاء ليلة جامحة وممتعة

1541
01:21:50,030 --> 01:21:53,491
كان يتسلل مبرد النبيذ إلى الساعة الرابعة مساءً. عرض أكل صلاة الحب.

1542
01:21:53,533 --> 01:21:55,118
أنا أحب جوليا روبرتس.

1543
01:21:55,118 --> 01:21:58,330
الجميع يحب جوليا روبرتس.

1544
01:21:58,371 --> 01:22:02,792
وجهة نظري هي، بسبب ذلك المذهل، الوسيم،

1545
01:22:02,834 --> 01:22:05,378
رجل محب وكريم ولطيف،

1546
01:22:05,420 --> 01:22:09,215
أرقص التانغو، قفزت من الطائرة،

1547
01:22:09,257 --> 01:22:11,468
ولدي كلب.

1548
01:22:11,468 --> 01:22:13,136
[تنهدات]

1549
01:22:13,178 --> 01:22:16,097
أوه، الجيز.

1550
01:22:16,139 --> 01:22:17,932
أنت فقط سمحت له بالخروج من الباب

1551
01:22:17,974 --> 01:22:20,018
وأخرج من حياتي.

1552
01:22:20,060 --> 01:22:22,771
هذا هو كل خطأي.

1553
01:22:22,812 --> 01:22:24,814
هل تعرف ما هي مشكلتي؟

1554
01:22:24,814 --> 01:22:26,983
هل تحب التحدث مع الغرباء؟

1555
01:22:27,025 --> 01:22:28,485
لا تحصل عليه؟

1556
01:22:28,485 --> 01:22:31,988
بعد كل هذا البحث عن قصة جيمس فيلدنج،

1557
01:22:32,030 --> 01:22:34,491
القصة التي وجدتها بالفعل كانت قصتي.

1558
01:22:34,491 --> 01:22:36,284
لقد وجدت نفسي، وجدت قوتي،

1559
01:22:36,326 --> 01:22:38,203
لقد وجدت سعادتي.

1560
01:22:38,244 --> 01:22:39,329
ووجدت الرجل المناسب لي.

1561
01:22:39,329 --> 01:22:40,622
سيدة، هل ستطلب شيئا؟

1562
01:22:40,664 --> 01:22:43,541
أوه، أعرف ما ستقوله.

1563
01:22:43,583 --> 01:22:46,378
جيمس فيلدنج لا يعرف حتى أنك موجود.

1564
01:22:46,419 --> 01:22:50,799
ما مشكلة كارل؟ كارل يريد عودتك.

1565
01:22:50,840 --> 01:22:52,926
كان يجب أن أعود إلى كارل.

1566
01:22:52,967 --> 01:22:54,636
كارل هو المكان المناسب للذهاب، أليس كذلك؟

1567
01:22:54,678 --> 01:22:56,846
أنا لا أعرف كارل، لذلك...

1568
01:22:56,846 --> 01:22:59,057
لا أريد كارل!

1569
01:22:59,099 --> 01:23:01,935
حسنًا يا سيدة، من فضلك لا تبكي.

1570
01:23:01,976 --> 01:23:05,397
الحقيقة هي أنني وقعت في الحب،

1571
01:23:05,438 --> 01:23:07,774
واكتشفت أحيانًا أنك تقع في الحب

1572
01:23:07,816 --> 01:23:10,318
مع أكثر شخص غير متوقع،

1573
01:23:10,360 --> 01:23:13,196
في وقت غير متوقع،

1574
01:23:13,238 --> 01:23:15,990
وأنت تفعل أشياء غير متوقعة.

1575
01:23:16,032 --> 01:23:17,742
أنت تعرف ما أعنيه؟

1576
01:23:17,784 --> 01:23:20,745
أعني، لدي بالفعل صديقة، اسمها ماريسول،

1577
01:23:20,787 --> 01:23:23,206
وهي تغار حقًا.

1578
01:23:23,206 --> 01:23:24,290
لذلك أنا حقا لا أريد أي مشكلة.

1579
01:23:24,332 --> 01:23:26,209
كما تعلمون، في نهاية اليوم،

1580
01:23:26,209 --> 01:23:29,546
لقد قطعت كل هذا الطريق، وأخيراً وجدت نفسي.

1581
01:23:29,546 --> 01:23:32,590
ويتبقى لي الجزء الأكثر رعبًا من رحلتي.

1582
01:23:32,632 --> 01:23:35,593
هل أنا جريئة بما فيه الكفاية؟هل أنا شجاعة بما فيه الكفاية؟

1583
01:23:35,635 --> 01:23:38,138
هل أنا مجنون بما فيه الكفاية لأقع في الحب؟

1584
01:23:38,179 --> 01:23:41,182
أعتقد أننا على حد سواء مجنون بما فيه الكفاية.

1585
01:23:46,813 --> 01:23:48,606
[ يضحك ]

1586
01:24:16,509 --> 01:24:19,721
يجب أن أطلب الوردية الصباحية.

1587
01:24:28,480 --> 01:24:30,648
عيد الحب قد انتهى تقريبا.

1588
01:24:30,690 --> 01:24:34,235
لا، لا يزال لدينا 10 دقائق أخرى.

1589
01:24:35,278 --> 01:24:37,572
لدي هدية لك.

1590
01:24:37,614 --> 01:24:39,407
لي؟

1591
01:24:42,035 --> 01:24:43,203
تا دا.

1592
01:24:43,244 --> 01:24:47,999
أوه، هذا ما أردته دائمًا.

1593
01:24:48,041 --> 01:24:49,584
ألق نظرة.

1594
01:25:05,558 --> 01:25:07,936
لدي شيء لك أيضا.

1595
01:25:09,354 --> 01:25:10,980
أغمض عينيك.

1596
01:25:10,980 --> 01:25:11,981
همم.

1597
01:25:15,193 --> 01:25:16,569
حسنًا، افتح.

1598
01:25:25,328 --> 01:25:26,162
أوه...

1599
01:25:26,204 --> 01:25:27,956
عيد حب سعيد.

1600
01:25:30,166 --> 01:25:33,253
عيد حب سعيد.

1601
01:25:33,294 --> 01:25:37,465
لقد سألتني منذ فترة عما كان في أحلامي.

1602
01:25:40,343 --> 01:25:42,846
أعتقد أنه كان هذا.